Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Tunng

Sleepwalking (originale)

The morning sun is a soft reminder
The graceful arc of a kind word
The curvature of your naked body
The songs you make at night
The crooked throat of an old survivor
The pain we feel when we feel free
The weekend lost on a pointless labour
Talking in your sleep
Ooh, and the shapes you’re making
Ooh, and you are sleepwalking
Ooh, and you are vibrating
I listen what you’re saying
(I hate this place, it smells of men and death)
Everything is up in the air like a bird without a home
Everything is all in your mind if you see things that way
Everything is harder to do if it’s either wrong or right
The songs you make at night
Nothing is a thing you can do if you hold onto yourself
Nowhere is a place in the world where no-one knows you
Nothing is a thing you can be if you hold your failures tight
The moves you make at night
Ooh, and the shapes you’re making
Ooh, and you are sleepwalking
Ooh, and you are vibrating
I listen what you’re saying
The morning sun is a soft reminder
The graceful arc of a kind word
The curvature of your naked body
The songs you make at night
Ooh, and the shapes you’re making
Ooh, and you are sleepwalking
Ooh, and you are vibrating
I listen what you’re saying
Ooh, and the shapes you’re making
Ooh, and you are sleepwalking
Ooh, and you are vibrating
I listen what you’re saying
Ooh, and the shapes you’re making
Ooh, and you are sleepwalking
Ooh, and you are vibrating
Ooh, and you are vibrating
Ooh, and you are vibrating

Sleepwalking (traduzione)

Il sole del mattino è un dolce promemoria
L'arco aggraziato di una parola gentile
La curvatura del tuo corpo nudo
Le canzoni che fai di notte
La gola storta di un vecchio sopravvissuto
Il dolore che proviamo quando ci sentiamo liberi
Il fine settimana perso per un lavoro inutile
Parlare nel sonno
Ooh, e le forme che stai creando
Ooh, e tu sei sonnambulismo
Ooh, e stai vibrando
Ascolto quello che stai dicendo
(Odio questo posto, odora di uomini e di morte)
Tutto è in aria come un uccello senza casa
Tutto è nella tua mente se vedi le cose in quel modo
Tutto è più difficile da fare se è sbagliato o giusto
Le canzoni che fai di notte
Niente è una cosa che puoi fare se ti aggrappi
Nessun luogo è un posto nel mondo in cui nessuno ti conosce
Niente è una cosa che puoi essere se tieni stretti i tuoi fallimenti
Le mosse che fai di notte
Ooh, e le forme che stai creando
Ooh, e tu sei sonnambulismo
Ooh, e stai vibrando
Ascolto quello che stai dicendo
Il sole del mattino è un dolce promemoria
L'arco aggraziato di una parola gentile
La curvatura del tuo corpo nudo
Le canzoni che fai di notte
Ooh, e le forme che stai creando
Ooh, e tu sei sonnambulismo
Ooh, e stai vibrando
Ascolto quello che stai dicendo
Ooh, e le forme che stai creando
Ooh, e tu sei sonnambulismo
Ooh, e stai vibrando
Ascolto quello che stai dicendo
Ooh, e le forme che stai creando
Ooh, e tu sei sonnambulismo
Ooh, e stai vibrando
Ooh, e stai vibrando
Ooh, e stai vibrando