Traduzione del testo della canzone Take - Tunng

Take (originale)

All eyes ablaze
We saw her in the old light, whoa, in the old light
Seventy years to fly closer to sunlight, whoa, to the sunlight
She sings to the stereo, making dirty pictures with her hands in the lamplight
And knows where the mourners go We’ll sing a coronet, bringing her back from the grey light
Climb through the car of girls
Screaming through the streets, hard at his lungs
And computer listens to everything, whispering asleep if there’s a drift from
old mall
Years are a trifling thing
Passing in an eye’s blink, whoa, in an eye’s blink
Forty five years go by in nothing but a day’s time, whoa, in a day’s time
Take take take take take take
All eyes ablaze
He saw her in the old light, whoa, in the old light
Seventy years to fly closer to the sunlight, whoa, closer to the sunlight

Take (traduzione)

Tutti gli occhi ardenti
L'abbiamo vista alla vecchia luce, whoa, alla vecchia luce
Settant'anni per volare più vicino alla luce del sole, whoa, alla luce del sole
Canta allo stereo, facendo foto sporche con le mani alla luce della lampada
E sa dove vanno le persone in lutto Canteremo una corona, riportandola indietro dalla luce grigia
Sali sulla macchina delle ragazze
Urlando per le strade, con i suoi polmoni
E il computer ascolta tutto, sussurrando nel sonno se c'è una deriva
vecchio centro commerciale
Gli anni sono una cosa da poco
Passando in un battito di ciglia, whoa, in un batter di ciglia
Quarantacinque anni passano tra nient'altro che un giorno, whoa, tra un giorno
Prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi prendi
Tutti gli occhi ardenti
L'ha vista alla vecchia luce, whoa, alla vecchia luce
Settant'anni per volare più vicino alla luce del sole, whoa, più vicino alla luce del sole