Traduzione del testo della canzone These Winds - Tunng

These Winds (originale)

Helena’s hollow
She lives in a sail
Drift on a promise
Of delicate details
Her ark is a shipwrecked
Touch till she breathes
Love’s whisper passing
And laying down reeds
Caroline the shy girl
Made only of air
Breathlessly singing
On a wing and a prayer
Secrets that shadow
Lie in the deep
Carried along
And laid down to sleep
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
Josephine’s beauty
She hides with a veil
Speaks reassuring
But her voice is frail
Dancing covertly
Afraid we might fall
Sweep me away
And feel nothing at all
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains
These winds
And cold, dark rain
Blows, breaks
And remains

These Winds (traduzione)

Helena è vuota
Vive in una vela
Vai alla deriva su una promessa
Di dettagli delicati
La sua arca è un naufrago
Tocca finché non respira
Il sussurro d'amore che passa
E posare le canne
Caroline la ragazza timida
Fatto solo di aria
Cantando senza fiato
Su un'ala e una preghiera
Segreti quell'ombra
Sdraiati nel profondo
Portato avanti
E sdraiato per dormire
Questi venti
E pioggia fredda e scura
Colpi, rotture
E rimane
Questi venti
E pioggia fredda e scura
Colpi, rotture
E rimane
La bellezza di Josephine
Si nasconde con un velo
Parla rassicurante
Ma la sua voce è fragile
Ballando di nascosto
Paura che potremmo cadere
Portami via
E non provare nulla
Questi venti
E pioggia fredda e scura
Colpi, rotture
E rimane
Questi venti
E pioggia fredda e scura
Colpi, rotture
E rimane
Questi venti
E pioggia fredda e scura
Colpi, rotture
E rimane
Questi venti
E pioggia fredda e scura
Colpi, rotture
E rimane