Traduzione del testo della canzone Turn On, Tune In And Switch Off - Carter The Unstoppable Sex Machine

Turn On, Tune In And Switch Off (originale)

Over to Bob for the weather and funnies
A murdering mob and some ugly bugs bunny
With a Valentines card from a ghost town that’s haunted
By the National Guard and America’s least wanted
Ciming up next we’ve got more global warming
And the greenhouse affect on the Beatles reforming
A miracle diet of water a lettuce
Los Angeles riots, more after this message
In the next half an hour the jury with their verdict
Two bags of flour, a pig and a turnip
In the day of the jackarse in the year of the bing bong
They adjourned to the crackhouse for a beer and a sing song
If only you’ll stay to the end of this story
I’ll tell your mum and dad not to worry
I’ll love you forever when the TV is gone
And I’ll love you now when it’s on
The potatoes and meat from the heart of America
To the eyes and the teeth and the arsehole of everywhere
For the great of the good and the love of the nation
To the boys in the hoods with the crucifixation
Cabled and networked to the land of the plenty
Where the tables are set but the cupboards are empty
It’s sexy, it’s groovy, it’s big and it’s clever
Turn on, tune in and switch off forever

Turn On, Tune In And Switch Off (traduzione)

Passa a Bob per il tempo e i divertimenti
Una folla omicida e qualche brutto coniglietto
Con un biglietto di San Valentino di una città fantasma infestata dai fantasmi
Dalla Guardia Nazionale e dai meno ricercati d'America
Al momento successivo avremo più riscaldamento globale
E l'effetto serra sulla riforma dei Beatles
Una dieta miracolosa di acqua e lattuga
Rivolte di Los Angeles, più dopo questo messaggio
Nella mezz'ora successiva la giuria con il verdetto
Due sacchi di farina, un maiale e una rapa
Nel giorno del jackarse nell'anno del bing bong
Si sono trasferiti al crackhouse per una birra e una canzone da cantare
Se solo rimarrai fino alla fine di questa storia
Dirò a tua madre e tuo padre di non preoccuparsi
Ti amerò per sempre quando la TV non sarà più disponibile
E ti amerò ora quando sarà acceso
Le patate e la carne dal cuore dell'America
Per gli occhi, i denti e il buco del culo di ovunque
Per il grande del bene e l'amore della nazione
Ai ragazzi nei cappucci con la crocifissione
Cablato e collegato in rete alla terra dell'abbondanza
Dove i tavoli sono apparecchiati ma gli armadietti sono vuoti
È sexy, è groovy, è grande ed è intelligente
Accendi, sintonizzati e spegni per sempre