Traduzione del testo della canzone Горький шоколад - Тутси

Горький шоколад (originale)

Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Тебе звоню много раз,
Звоню каждый час,
Но получаю отказ,
Снова отказ.
Ах, сколько здесь лишних фраз,
Я брошу трубку сейчас,
Пойду на кухню и выпью…
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Звоню, стучу, кричу,
Увидеть хочу
И каждый раз на звонок
Я к телефону лечу.
Как только я промолчу,
В ответ получу слова —
Быть с тобой хочу.
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Опять звонит телефон,
Звонит телефон,
Автоответчик включен,
Просто включен.
Запишет наш разговор,
Наш разговор,
И я узнаю, зачем,
Зачем тебе я нужен.
Когда рассвет сменит ночь,
Ночь рассвет сменит,
Ты будешь помнить,
И дождь, дождь плакать.
Размоет наши следы,
Следы ушедшей любви,
Нашей любви, любви.
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Горький шоколад, сладкий чай,
Вот такой расклад.
ай-яй-яй
Кто же виноват, отвечай,
Горький шоколад, шоколад.
Ай-яй-яй) 5 раз

(traduzione)

Cioccolato amaro, tè dolce,
Ecco un programma del genere.
Eh no no no
Di chi è la colpa, rispondi
Cioccolato amaro, cioccolato.
Ti chiamo molte volte
Chiamo ogni ora
Ma vengo rifiutato
Di nuovo rifiuto.
Oh, quante frasi extra ci sono qui,
Riaggancio ora
Vado in cucina a bere qualcosa...
Cioccolato amaro, tè dolce,
Ecco un programma del genere.
Eh no no no
Di chi è la colpa, rispondi
Cioccolato amaro, cioccolato.
chiamo, busso, urlo,
Voglio vedere
E ogni volta durante una chiamata
Sto volando verso il telefono.
Non appena non dico niente
In risposta riceverò le parole -
Voglio stare con te.
Cioccolato amaro, tè dolce,
Ecco un programma del genere.
Eh no no no
Di chi è la colpa, rispondi
Cioccolato amaro, cioccolato.
Il telefono squilla di nuovo
Il telefono squilla,
Risposta automatica abilitata
Appena acceso.
Registra la nostra conversazione
La nostra conversazione,
E scopro perché
Perché hai bisogno di me.
Quando l'alba diventa notte
La notte cambierà l'alba
Ricorderai
E pioggia, pioggia piangere.
Sfoca le nostre impronte
Tracce di amore perduto
Il nostro amore, amore.
Cioccolato amaro, tè dolce,
Ecco un programma del genere.
Eh no no no
Di chi è la colpa, rispondi
Cioccolato amaro, cioccolato.
Cioccolato amaro, tè dolce,
Ecco un programma del genere.
Eh no no no
Di chi è la colpa, rispondi
Cioccolato amaro, cioccolato.
Ai-yay-yay) 5 volte