Traduzione del testo della canzone Может быть любовь? - Тутси

Может быть любовь? (originale)

Что со мной мне так легко с тобой,
С тобой, всегда и трудно расставаться
Это может быть любовь,
Любовь, не так легко самим себе признаться
Не пойму, что со мной, почему, почему, не пойму,
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Всё решит наверное сама
Закончилось лето
текст песни (слова песни) Тутси — Может быть любовь
найден на сайте
Что такое, почему слова,
Слова: люблю, так трудно говорятся
Я не знаю почему, сама,
Сама тебе я не могу признаться
Не пойму, что со мной, почему,
Я молчу, почему, почему не говорю: «Я тебя люблю».
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама
Это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Проигрыш.
Не пойму, что со мной
Почему я грущу
Почему не пойму
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Припев:
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама
Это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама

(traduzione)

Cosa è così facile con me con te,
È sempre difficile separarsi da te
Potrebbe essere amore
Amore, non è così facile ammetterlo a te stesso
Non capisco cosa c'è che non va in me, perché, perché, non capisco
Improvvisamente sono un po' triste, perché non c'è motivo
Coro:
Doveva essere estate
Cinema senza biglietto, questa è sicuramente la prima volta da noi
L'autunno verrà e non chiederà, e poi l'inverno -
Inverno, tutto deciderà per noi da solo, tutto sarà probabilmente deciso da solo
Probabilmente deciderà tutto lei
L'estate è finita
testi (testi) Tootsie - Forse amore
trovato sul sito
Perché le parole
Parole: amore, è così difficile da dire
Non so perché, io stesso,
Io stesso non posso confessarti
Non capisco cosa c'è che non va in me, perché,
Sto zitto, perché, perché non dico: "Ti amo".
Coro:
Doveva essere estate
Cinema senza biglietto, questa è sicuramente la prima volta da noi
L'autunno verrà e non chiederà, e poi l'inverno -
Inverno, tutto deciderà per noi
Questa estate è finita
Cinema senza biglietto, questa è sicuramente la prima volta da noi
L'autunno verrà e non chiederà, e poi l'inverno -
Inverno, tutto deciderà per noi da solo, tutto sarà probabilmente deciso da solo
Perdere.
Non capisco cosa c'è che non va in me
Perché sono triste
Perché non capisco
Improvvisamente sono un po' triste, perché non c'è motivo
Coro:
Doveva essere estate
Cinema senza biglietto, questa è sicuramente la prima volta da noi
L'autunno verrà e non chiederà, e poi l'inverno -
Inverno, tutto deciderà per noi
Questa estate è finita
Cinema senza biglietto, questa è sicuramente la prima volta da noi
L'autunno verrà e non chiederà, e poi l'inverno -
Inverno, tutto deciderà per noi da solo, tutto sarà probabilmente deciso da solo