Traduzione del testo della canzone Twenty Four Minutes from Tulse Hill - Carter The Unstoppable Sex Machine

Twenty Four Minutes from Tulse Hill (originale)

If your conscience fails you we can be your guide
The runaway train will take you for a ride
It’s an '88 special with automatic doors
Johnny Guitar, tell 'em where it goes
Down the tracks like a thunderstorm
Past the house where I was born
Guaranteed and bonafide, a genuine white knuckle ride
We’ve got smackheads, crackheads, pensioners, pimps
Anonymous alcoholics looking for a drink
So put your feet up, enjoy the show
Twenty four minutes from Tulse Hill let’s go
We’ve got yardies, steamers, parasitic cops
Bostik boys playing chicken in the box
Jackpot crackpots, Summerstown blues
Nineteen nervous wrecking crews
Mad alsations, pit-bull terroists
Hammerheaded loan sharks trying out for Jaws 6
BMX bandits breaking all the windows
You don’t need a weatherman to know which way the wind blows
Twenty four minutes trom Tulse Hill
The driver’s dressed in black
He’s dead on the dead man’s handle
And we ain’t coming back
We’re going down the tracks and off the page
Past the dole, The Silver Blades
Through the flats to the seventh floor
Along the walkway to your front door
Up the staircase, down the hall
Where daddy bangs you against the wall
And beats your brains in with a tablespoon
AWOPBOPALOOBOPALOPBAMBOOM !
Calling all cars, calling all cars
Check all the pubs and raid all the bars
Bring in the rapists, the muggers and thieves
Make it safe for the OAP’s
House the homeless boys and girls
Save the children, feed the world
Then put your feet up, mind the gap
And take it right back to the track Fruit Bat
Twenty four minutes from Tulse Hill
The driver’s dressed in black
He’s dead on the dead man’s handle
And we ain’t coming back
We’re going down the tracks and on ahead
Where skins and angels fear to tread
Up the chimneys, down the drains
Through the eyes of hurricanes
From the brothels of Streatham
To the taking of Peckham
Fun, fun, fun
Here we come!

(traduzione)

Se la tua coscienza viene meno, possiamo essere la tua guida
Il treno in corsa ti porterà a fare un giro
È una special dell'88 con porte automatiche
Johnny Guitar, digli dove va
Giù per i binari come un temporale
Oltre la casa in cui sono nato
Garantito e in buona fede, un genuino giro sulle nocche bianche
Abbiamo smackheads, crackheads, pensionati, magnaccia
Alcolisti anonimi in cerca di bevanda
Quindi alza i piedi, goditi lo spettacolo
A ventiquattro minuti da Tulse Hill andiamo
Abbiamo giardinieri, piroscafi, poliziotti parassiti
Ragazzi Bostik che giocano a pollo nella scatola
Jackpot pazzeschi, blues di Summerstown
Diciannove squadre di demolizioni nervose
Alsazioni pazze, terroisti pitbull
Gli strozzini dalla testa di martello che provano per Lo squalo 6
Banditi BMX che rompono tutte le finestre
Non hai bisogno di un meteorologo per sapere da che parte soffia il vento
Ventiquattro minuti da Tulse Hill
L'autista è vestito di nero
È morto sul manico del morto
E non torneremo
Stiamo andando giù per i binari e fuori pagina
Oltre il sussidio, The Silver Blades
Attraverso gli appartamenti fino al settimo piano
Lungo il passaggio verso la tua porta di casa
Su le scale, in fondo al corridoio
Dove papà ti sbatte contro il muro
E ti rompe il cervello con un cucchiaio
AWOPBOPALOOBOPALOPBAMBOOM !
Chiamando tutte le auto, chiamando tutte le auto
Controlla tutti i pub e fai irruzione in tutti i bar
Coinvolgi gli stupratori, i rapinatori e i ladri
Rendilo sicuro per gli OAP
Ospita i ragazzi e le ragazze senzatetto
Salva i bambini, nutri il mondo
Quindi alza i piedi, fai attenzione al divario
E torna subito al brano Fruit Bat
Ventiquattro minuti da Tulse Hill
L'autista è vestito di nero
È morto sul manico del morto
E non torneremo
Stiamo percorrendo i binari e avanti
Dove le pelli e gli angeli temono di calpestare
Su i camini, giù per gli scarichi
Attraverso gli occhi degli uragani
Dai bordelli di Streatham
Alla presa di Peckham
Divertente, divertente, divertente
Arriviamo!