Traduzione del testo della canzone Any More Than You Want - Twin Peaks

Any More Than You Want (originale)

Desiree, I’ll be gone today
I will try when saying bye to steadily wave
But I don’t know if I’ll be back again
Far away, traveling far away
If I seem afraid of where I’m goin'
I’ll let you know soon as I know it
'Cause I feel so low no matter where I’ve been
Your tired face has kept me up for days
It’s within to uncover what’s in your head
But first we gotta find you a bed
What they said is not worth all you’ve bled
Since we’ve seen death come before it
Steps above what we’re to toy with
Maybe you just need someone enough to show it
Desiree, if I’ll be gone
Desiree, it won’t be long
I don’t ask of you to hold on
Any more than you want
Desiree, if I’ll be gone
Desiree, it won’t be long
I don’t ask of you to hold on
Any more than you want
Desiree, if I’ll be gone
Desiree, it won’t be long
I don’t ask of you to hold on
Any more than you want
Any more than you want
Any more than you want

(traduzione)

Desiree, sarò via oggi
Proverò quando ti saluto a salutare costantemente
Ma non so se tornerò di nuovo
Lontano, in viaggio lontano
Se sembra che abbia paura di dove sto andando
Ti farò sapere non appena lo sarò
Perché mi sento così giù, non importa dove sono stato
Il tuo viso stanco mi ha tenuto sveglio per giorni
È dentro per scoprire cosa c'è nella tua testa
Ma prima dobbiamo trovarti un letto
Quello che hanno detto non vale tutto quello che hai sanguinato
Dal momento che abbiamo visto la morte venire prima di essa
Passaggi al di sopra di ciò con cui dobbiamo giocare
Forse hai solo bisogno di qualcuno abbastanza per mostrarlo
Desiree, se me ne vado
Desiree, non ci vorrà molto
Non ti chiedo di resistere
Non più di quanto vuoi
Desiree, se me ne vado
Desiree, non ci vorrà molto
Non ti chiedo di resistere
Non più di quanto vuoi
Desiree, se me ne vado
Desiree, non ci vorrà molto
Non ti chiedo di resistere
Non più di quanto vuoi
Non più di quanto vuoi
Non più di quanto vuoi