Traduzione del testo della canzone Blue Coupe - Twin Peaks

Blue Coupe (originale)

Take everything you have in front of you
Make every movement, do it 'til ya do
You will not be hungry for long if you’re working
And what would be the point if you didn’t deserve it?
8 long months later I feel better
I try to decompress all the things that tend to mess me up
They always mess me up
And you were never conscious of all the good that surrounds you
Wake up to the rhythm of the city and I try to remember
Even my brothers have some trouble with each other sometimes things fall apart
It’s the way that things are
It’s the way that it is
Still, and I might, you have to suffer
You were never an example of someone who was givin' up
You’re never givin' up
And you had all the options, you probably needed someone around you
Even when you split me up, groovin' to the sound of the laughter
And if I listen to it closely I can still hear all the love in his heart
Every time I take a look at the skyline it makes me feel better
Cause I just miss you down here where the other people try to move on
Now you’re a star
It’s the way that things are
It’s the way that it is
Drivin' that car

Blue Coupe (traduzione)

Prendi tutto ciò che hai davanti a te
Fai ogni movimento, fallo finché non lo fai
Non avrai fame a lungo se lavori
E quale sarebbe il punto se non te lo meritassi?
8 lunghi mesi dopo mi sento meglio
Cerco di decomprimere tutte le cose che tendono a incasinarmi
Mi hanno sempre incasinato
E non sei mai stato consapevole di tutto il bene che ti circonda
Svegliati al ritmo della città e provo a ricordare
Anche i miei fratelli hanno qualche problema tra di loro a volte le cose vanno in pezzi
È così che stanno le cose
È così che è
Tuttavia, e potrei soffrire
Non sei mai stato un esempio di qualcuno che si arrendeva
Non ti arrendi mai
E avevi tutte le opzioni, probabilmente avevi bisogno di qualcuno intorno a te
Anche quando mi hai diviso, ballando al suono delle risate
E se lo ascolto da vicino posso ancora sentire tutto l'amore nel suo cuore
Ogni volta che guardo lo skyline mi fa sentire meglio
Perché mi manchi quaggiù dove le altre persone cercano di andare avanti
Ora sei una star
È così che stanno le cose
È così che è
Guidando quella macchina