Traduzione del testo della canzone Strawberry Smoothie - Twin Peaks

Strawberry Smoothie (originale)

Well whatcha doing baby, in the snow?
You know you’re groovy but you move too slow
And when you’re crazy, girl, how it shows
You’re just a smoothie with a heart made of cold
Well whatcha doing baby, in the snow?
You’re just a groovy baby, in the snow
Strawberry smoothie baby, in the snow
In the blizzard, honey, you’re a hound
You’re headed nowhere with eyes glued to the ground
So pick your head up, honey, look around
Go pick your pieces up from the lost and found
Well whatcha doing baby, in the snow?
You’re just a groovy baby, in the snow
Strawberry smoothie baby, in the snow

Strawberry Smoothie (traduzione)

Beh, cosa stai facendo piccola, nella neve?
Sai che sei groovy ma ti muovi troppo lentamente
E quando sei pazza, ragazza, come si vede
Sei solo un frullato con un cuore fatto di freddo
Beh, cosa stai facendo piccola, nella neve?
Sei solo un bambino alla moda, nella neve
Frullato di fragole baby, nella neve
Nella bufera di neve, tesoro, sei un segugio
Non sei diretto da nessuna parte con gli occhi incollati al suolo
Quindi alza la testa, tesoro, guardati intorno
Vai a raccogliere i tuoi pezzi dagli oggetti smarriti
Beh, cosa stai facendo piccola, nella neve?
Sei solo un bambino alla moda, nella neve
Frullato di fragole baby, nella neve