Traduzione del testo della canzone Better Than Stoned - Twin Peaks

Better Than Stoned (originale)

And she would say I was gold
When I was covered in grime
And she would straighten the road
When I was staggerin' blind
Come on by, she said come on by
We’ll get high, we’ll get high
You know that I didn’t mind
She made loved even better than stoned
She made loved even better than stoned
She made loved even better than stoned
She shone
And when I was in a poor way
She treated me as a lord
When I was stranded in doorways
She let me in with a kind word
Come on by, she said come on by
We’ll get high, we’ll get high
You know I didn’t mind
She made loved even better than stoned
She made loved even better than stoned
She made loved even better than stoned
She shone
And I’ll never come down
She made loved even better than stoned
We made loved even better than stoned
We made loved even better than stoned
She shone

(traduzione)

E lei direbbe che ero d'oro
Quando ero coperto di sporcizia
E lei avrebbe raddrizzato la strada
Quando stavo barcollando alla cieca
Vieni, ha detto, vieni
Ci sballeremo, ci sballeremo
Sai che non mi dispiaceva
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Lei brillava
E quando ero in pessimo modo
Mi ha trattato come un signore
Quando sono rimasto bloccato nelle porte
Mi ha fatto entrare con una parola gentile
Vieni, ha detto, vieni
Ci sballeremo, ci sballeremo
Sai che non mi dispiaceva
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Lei brillava
E non scenderò mai
Ha fatto amare anche meglio che lapidato
Abbiamo fatto amare anche meglio che lapidato
Abbiamo fatto amare anche meglio che lapidato
Lei brillava