Traduzione del testo della canzone Under A Smile - Twin Peaks

Under A Smile (originale)

Underneath a smile
It’s the hollow sound of feet stepping on
Underneath a smile
On a dark so moonless and long
Won’t you leave a light on?
Won’t you leave a light on dim?
Out in the night is a rider
Won’t you let a stranger in?
When the ice within my heart will never melt without a shine
Just imagine how it feels to look into your eyes
Underneath a smile
It’s the bitter taste of knowing the cost
Underneath a smile
When a good thing is so suddenly lost
Won’t you leave a light on?
Won’t you leave a light on dim?
Out in the night is a rider
Won’t you let a stranger in?
In the mirror I can tell the two of me are so alone
Gotta swallow all the water before you can take it home
Won’t you leave a light on?
Won’t you leave a light on dim?
Out in the night is a rider
Won’t you let a stranger in?

Under A Smile (traduzione)

Sotto un sorriso
È il suono sordo dei piedi che calpestano
Sotto un sorriso
Su un buio così senza luna e lungo
Non vuoi lasciare una luce accesa?
Non lasceresti una luce oscura?
Fuori nella notte è un pilota
Non vuoi far entrare uno sconosciuto?
Quando il ghiaccio nel mio cuore non si scioglierà mai senza brillare
Immagina come ci si sente a guardarti negli occhi
Sotto un sorriso
È il sapore amaro di conoscere il costo
Sotto un sorriso
Quando una cosa buona è così improvvisamente persa
Non vuoi lasciare una luce accesa?
Non lasceresti una luce oscura?
Fuori nella notte è un pilota
Non vuoi far entrare uno sconosciuto?
Allo specchio posso dire che io due siamo così soli
Devi ingoiare tutta l'acqua prima di poterla portare a casa
Non vuoi lasciare una luce accesa?
Non lasceresti una luce oscura?
Fuori nella notte è un pilota
Non vuoi far entrare uno sconosciuto?