Traduzione del testo della canzone Butterfly - Twin Peaks

Butterfly (originale)

Oh, it’s such a butterfly feelin' to have you for a friend
Oh, but somehow I get the feeling that I’ll be lonely again
And in a little while I’ll be gone, yeah
And in a little while I’ll be gone
It only takes a little while to get along
So come on baby, give a smile and come on
Ah yeah!
Baa ba ba ba baa ba ba ba baaaaa
Ooo ooo ooo ooo!
And when The Zombies started singin' ‘bout the season
You know your daddy got up to dance
And it wasn’t for any other reason than the feelin' in his corduroy pants
And in a little while daddy’s gone
Yeah, and in a little while, there goes mom
It only takes a little while to get along
So come on baby, give a smile and come on
Ah yeah!
Baa ba ba ba baaa ba ba ba baaaaaaa
Baa ba ba ba baaa ba ba ba baaaaaaa
Ooo ooo ooo ooo!
And in a little while I’ll be gone
Yeah, and in a little while I’ll be gone
It only takes a little while to get along
So come on baby, give a smile and come on…
Ah yeah!
It only takes a little while
Yeah, it takes a little while
It only takes a little while
Yeah, it takes a little while

Butterfly (traduzione)

Oh, è una tale sensazione da farfalla averti come amica
Oh, ma in qualche modo ho la sensazione che sarò di nuovo solo
E tra poco me ne sarò andato, sì
E tra poco me ne sarò andato
Ci vuole solo un po' di tempo per andare d'accordo
Quindi dai bambino, fai un sorriso e dai
Ah sì!
Baa ba ba ba baa ba ba ba baaaaa
Ooo ooo ooo ooo!
E quando gli Zombies hanno iniziato a cantare per la stagione
Sai che tuo padre si è alzato per ballare
E non era per nessun altro motivo se non per la sensazione nei suoi pantaloni di velluto a coste
E tra poco papà non c'è più
Sì, e tra poco ecco la mamma
Ci vuole solo un po' di tempo per andare d'accordo
Quindi dai bambino, fai un sorriso e dai
Ah sì!
Baa ba ba ba baaa ba ba ba baaaaaaa
Baa ba ba ba baaa ba ba ba baaaaaaa
Ooo ooo ooo ooo!
E tra poco me ne sarò andato
Sì, e tra poco me ne sarò andato
Ci vuole solo un po' di tempo per andare d'accordo
Quindi dai bambino, fai un sorriso e dai...
Ah sì!
Ci vuole solo un po' di tempo
Sì, ci vuole un po' di tempo
Ci vuole solo un po' di tempo
Sì, ci vuole un po' di tempo