Traduzione del testo della canzone Lolisa - Twin Peaks

Lolisa (originale)

Lolisa, always lies
Drab diva with a tongue-tied mind
So sweet when her eyes are alive
I oughta tell her how much she means
Lolisa, men’s 2X shirt
Red sleeves and hands thick with dirt
She’ll be laughin' in a leather skirt
I oughta tell her how much she means
All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do
Lolisa in a lonely spot
Racin' time with a mind distraught
Lord knows that she’s got to stop
I wanna tell her how much she means
All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do
All she wanted to be
All she wanted to see
All they want her to be
All they want to do
I wanna tell her that a winner ain’t no joke
That somethin' she’s been thinking that instead she’s gotta know
But she keeps speakin', her luck starts sinkin' low, nowhere to go
I wanna tell her…

Lolisa (traduzione)

Lolisa, mente sempre
Drab diva con una mente legata
Così dolce quando i suoi occhi sono vivi
Dovrei dirle quanto significa
Lolisa, maglia 2X da uomo
Maniche rosse e mani piene di sporco
Riderà con una gonna di pelle
Dovrei dirle quanto significa
Tutto ciò che voleva essere
Tutto quello che voleva vedere
Tutto quello che vogliono che sia
Tutto quello che vogliono fare
Lolisa in un posto solitario
Corri il tempo con la mente sconvolta
Il Signore sa che deve smetterla
Voglio dirle quanto significa
Tutto ciò che voleva essere
Tutto quello che voleva vedere
Tutto quello che vogliono che sia
Tutto quello che vogliono fare
Tutto ciò che voleva essere
Tutto quello che voleva vedere
Tutto quello che vogliono che sia
Tutto quello che vogliono fare
Voglio dirle che un vincitore non è uno scherzo
Che qualcosa che ha pensato che invece deve sapere
Ma lei continua a parlare, la sua fortuna inizia a calare, nessun posto dove andare
Voglio dirle...