Traduzione del testo della canzone Mind Frame - Twin Peaks

Mind Frame (originale)

Day turns to night when all is said and done
I guess I wanted to be the lonely one
When I looked up, I’ve got your thoughts on my mind
Don’t dim the lights until I’ve faded intuition’s blind
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Some call it strange, it’s just a frame of mind
I never said that was ideal don’t mean it ain’t sublime
Beneath the moon, beyond the rising sun
And as the stars come we’ll have some fun
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
And it gets dark
Though I don’t know why
Can’t seem to think alright
Just wish that you’d come by-I-I-I-I-I
Oh, oh

(traduzione)

Il giorno si trasforma in notte quando tutto è detto e fatto
Immagino che volessi essere solo quello
Quando ho alzato lo sguardo, ho i tuoi pensieri per la mente
Non abbassare le luci finché non ho sbiadito l'intuizione
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Alcuni lo definiscono strano, è solo uno stato d'animo
Non ho mai detto che fosse l'ideale, non significa che non sia sublime
Sotto la luna, oltre il sole nascente
E quando verranno le stelle, ci divertiremo un po'
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
E diventa buio
Anche se non so perché
Non riesco a pensare bene
Vorrei solo che tu venissi da-I-I-I-I-I
Oh, oh