Traduzione del testo della canzone Mirror Of Time - Twin Peaks

Mirror Of Time (originale)

When I look in the mirror of time
Often find that I’m doing it over
But when I look at the tears from her eyes
Don’t regret a single word that I’ve told her
And when we’re distant
I’m sure you’ll think things over
I hope you’ll miss it
But I’ll still have an open shoulder
For you to lean and laugh and cry on, little girl
How I wish that the start of the end would begin
That she’d need all that I’ve shown her
I know the cycle of life could begin
And in time I’d be stuck starting over
And with the distance
I hope faith don’t roll over
If you don’t miss it
I’ll still have an open shoulder
For you to lean and laugh and cry on, little girl
Why does love have to end?
Why do hearts have to break and mend?
Why do they tell me you won’t be the only one?
They don’t believe that love can last forever
Do you believe that love can last forever?
I believe that love can last forever
Do you believe that love can last forever?
I believe that love can last forever

(traduzione)

Quando mi guardo nello specchio del tempo
Spesso scopro che lo sto rifacendo
Ma quando guardo le lacrime dai suoi occhi
Non rimpiangere una singola parola che le ho detto
E quando siamo distanti
Sono sicuro che ci penserai su
Spero che ti mancherà
Ma avrò ancora una spalla aperta
Per appoggiarti e ridere e piangere, ragazzina
Come vorrei che iniziasse l'inizio della fine
Che avrebbe bisogno di tutto ciò che le ho mostrato
So che il ciclo della vita potrebbe iniziare
E col tempo sarei bloccato a ricominciare da capo
E con la distanza
Spero che la fede non si rovesci
Se non te lo perdi
Avrò ancora una spalla aperta
Per appoggiarti e ridere e piangere, ragazzina
Perché l'amore deve finire?
Perché i cuori devono spezzarsi e ripararsi?
Perché mi dicono che non sarai l'unico?
Non credono che l'amore possa durare per sempre
Credi che l'amore possa durare per sempre?
Credo che l'amore possa durare per sempre
Credi che l'amore possa durare per sempre?
Credo che l'amore possa durare per sempre