Traduzione del testo della canzone Ordinary People - Twin Peaks

Ordinary People (originale)

I wonder why
I’d remember pain on a whim
But now I can’t seem to shake this smile
Wear a gilded grin all the while
For I know I’ll need her all of the time
I wonder how
Grandmother’s touch wasn’t enough to stick around
But the trouble I found fades steady now from brown unbound
For I know I’ll need her all of the time
Well, I…
I’d never let her go, she’s not like them
And never has she been just one of those people
Ordinary people

Ordinary People (traduzione)

Mi chiedo perché
Ricorderei il dolore per un capriccio
Ma ora non riesco a scuotere questo sorriso
Indossa un sorriso dorato per tutto il tempo
Perché so che avrò bisogno di lei tutto il tempo
Mi domando come
Il tocco della nonna non è stato sufficiente per restare nei paraggi
Ma il problema che ho riscontrato svanisce in modo costante ora dal marrone non legato
Perché so che avrò bisogno di lei tutto il tempo
Ebbene io...
Non la lascerei mai andare, non è come loro
E non è mai stata solo una di quelle persone
Persone normali