Traduzione del testo della canzone Our World - Twin Peaks

Our World (originale)

Not a slumber
Another sleepless night
Not a rave that could make it right
I was taught how to misbehave
Now I’m caught on a different wave
Wake up on another day
Another suspect on another page
I was out of another smile
Put me down for a little while
No matter what the people say
It’s still our world
I still wanna wake up
No matter what they take away
It’s still our world
I still wanna wake up
Eyes open to an open space
Not a trace of the human race
I can see for a million miles
City streets turn to green aisles
Eyes shut as I shut the page
I could see that there’s another way
Look beyond to the new smile
Lift me up for a little while
No matter what they take away
It’s still our world
I still wanna wake up
No matter what the people say
It’s still our world
I still wanna wake up
I still wanna wake up

(traduzione)

Non un sonno
Un'altra notte insonne
Non un rave che potrebbe renderlo giusto
Mi è stato insegnato a comportarmi male
Ora sono preso da un'onda diversa
Svegliati un altro giorno
Un altro sospetto su un'altra pagina
Mi mancava un altro sorriso
Mettimi giù per un po'
Non importa cosa dice la gente
È ancora il nostro mondo
Voglio ancora svegliarmi
Non importa cosa portano via
È ancora il nostro mondo
Voglio ancora svegliarmi
Occhi aperti su uno spazio aperto
Non una traccia della razza umana
Posso vedere per un milione di miglia
Le strade della città si trasformano in corridoi verdi
Occhi chiusi mentre chiudo la pagina
Ho visto che c'è un altro modo
Guarda oltre al nuovo sorriso
Sollevami per un po'
Non importa cosa portano via
È ancora il nostro mondo
Voglio ancora svegliarmi
Non importa cosa dice la gente
È ancora il nostro mondo
Voglio ancora svegliarmi
Voglio ancora svegliarmi