Traduzione del testo della canzone Shake Your Lonely - Twin Peaks

Shake Your Lonely (originale)

Hey boy
Why so down?
Smokin' all of your teeth brown
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
Hey boy
Whatchu doin?
Drinkin' yourself to ruin
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good
In a moment
I’ll be walkin' over
You’ll forget you know her
When I kiss your world apart
In a moment
I know that I’ll be the only girl
To shake your lonely heart
To shake your lonely heart
Hey boy…
Hey boy
Why oh why?
You’re making all your girlfriends cry
It’s gonna be, gonna be, gonna be, gonna be good

Shake Your Lonely (traduzione)

Hey ragazzo
Perché così giù?
Fumando tutti i tuoi denti marroni
Sarà, sarà, sarà, sarà buono
Hey ragazzo
Cosa stai facendo?
Bere te stesso per rovinare
Sarà, sarà, sarà, sarà buono
In un attimo
Sarò camminando
Ti dimenticherai di conoscerla
Quando bacio il tuo mondo a pezzi
In un attimo
So che sarò l'unica ragazza
Per scuotere il tuo cuore solitario
Per scuotere il tuo cuore solitario
Hey ragazzo…
Hey ragazzo
Perché oh perché?
Stai facendo piangere tutte le tue amiche
Sarà, sarà, sarà, sarà buono