Traduzione del testo della canzone Stand in the Sand - Twin Peaks

Stand in the Sand (originale)

I said I never used to dig the sunshine much
Until I smoked some marijuana, man
I’m just a real chill guy beneath a pretty pink sky
And a money stack in the sand
Oh yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh yeah, yeah!
I never used to get around a lot until I got some money in my hand
I’m just a real six shooter, a sin city schooler, tokin' every time I can
Oh yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh yeah, yeah!
I said I never used to dig the sunshine much
I never knew it would be
Where the feelings flow and pretty biddies go
To watch the flowers grow and let their bad vibes go
Oh yeah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh yeah, yeah!

Stand in the Sand (traduzione)

Ho detto che non ho mai sfruttato molto il sole
Fino a quando non ho fumato della marijuana, amico
Sono solo un vero ragazzo freddo sotto un bel cielo rosa
E una pila di soldi nella sabbia
Oh sì-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh sì, sì!
Non andavo mai in giro molto finché non avevo dei soldi in mano
Sono solo un vero tiratore a sei, uno studente della città del peccato, che si diverte ogni volta che posso
Oh sì-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh sì, sì!
Ho detto che non ho mai sfruttato molto il sole
Non ho mai saputo che lo sarebbe stato
Dove i sentimenti fluiscono e vanno i graziosi amici
Per guardare i fiori crescere e lasciar andare le loro cattive vibrazioni
Oh sì-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh sì, sì!