Traduzione del testo della canzone Sunken II - Twin Peaks

Sunken II (originale)

Well it’s hot now the river is high
Don’t it smell like an elephant hide?
It’s got me so I can’t sleep at night
Oh don’t let your head dip in
City secrets still lie deep within it
Don’t I know that sickness like a prison
It’s like a prison
Don’t you see all of the things that I see?
Don’t you bleed the same blood I bleed?
When I lie down and let it slowly drown me
And I can picture the discrepancies
When everything just keeps on pressing on you
I don’t believe all of the love is honest
Fire in the firewood
For all the creatures in an empty house
I wanna party when the sun is down
Well it’s gone now forever inside
Down to my feet under an empty mind
Sunday morning is a bright reminder
Don’t you see all of the things that I do?
Don’t you bleed the same?
Blood is blue
I don’t believe I’m that much different than you
Different than you
Fire in the firewood
For all the creatures in an empty house
I wanna party when the sun is down
When a part of me is not around
Walk into the open door
Sink into the ocean floor
Fall in on a summer day
Acid in my Gatorade
When I depart into the other plane
Place me down into the open flame
Saying everything is just the same

Sunken II (traduzione)

Bene, ora fa caldo, il fiume è alto
Non ha l'odore di una pelle di elefante?
Mi ha preso quindi non riesco a dormire la notte
Oh non immergere la testa
I segreti della città giacciono ancora al suo interno
Non conosco quella malattia come una prigione
È come una prigione
Non vedi tutte le cose che vedo io?
Non sanguini lo stesso sangue che sanguino io?
Quando mi sdraio e lascio che lentamente mi anneghi
E posso immaginare le discrepanze
Quando tutto continua a premere su di te
Non credo che tutto l'amore sia onesto
Fuoco nella legna da ardere
Per tutte le creature in una casa vuota
Voglio fare festa quando il sole tramonta
Bene, ora è andato per sempre dentro
Fino ai miei piedi con una mente vuota
La domenica mattina è un luminoso promemoria
Non vedi tutte le cose che faccio?
Non sanguini lo stesso?
Il sangue è blu
Non credo di essere molto diverso da te
Diverso da te
Fuoco nella legna da ardere
Per tutte le creature in una casa vuota
Voglio fare festa quando il sole tramonta
Quando una parte di me non è in giro
Entra nella porta aperta
Sprofonda nel fondo dell'oceano
Entra in un giorno d'estate
Acido nel mio Gatorade
Quando salgo sull'altro aereo
Mettimi sulla fiamma aperta
Dire che tutto è lo stesso