Traduzione del testo della canzone Sweet Thing - Twin Peaks

Sweet Thing (originale)

Baby, I’ve been thinking all about you lately
With the way you’re looking who could really blame me?
Oh baby, oh darling
Of all the other girls I could be callin'
That phone of yours is ringing off the wall and
Oh oh oh darling, oh darling
You’re such a sweet, sweet thing
You’re sweeter and you’re colder than a frozen tangerine
Thinking when I’m older I’ma buy you a ring
You’re such a sweet, sweet thing, you’ve got me shook up
There’s women every single way I look
But you’re the only one that’s got me hooked
You got me hooked, oh darling
Oh baby, I been thinking all about you lately
With the way you’re looking who could blame me?
Oh baby, oh darling, of all the other girls I could be callin'
That phone of yours is ringing off the wall and
Oh oh darling, oh oh darling
You’re such a sweet thing, sweet thing, sweet thing
Oh yeah!

Sweet Thing (traduzione)

Tesoro, ultimamente ho pensato tutto a te
Con il tuo aspetto chi potrebbe davvero biasimarmi?
Oh piccola, oh cara
Di tutte le altre ragazze potrei chiamare
Quel tuo telefono sta squillando dal muro e
Oh oh oh tesoro, oh caro
Sei una cosa così dolce e dolce
Sei più dolce e hai più freddo di un mandarino congelato
Pensando che quando sarò più grande ti comprerò un anello
Sei una cosa così dolce, dolce, mi hai sconvolto
Ci sono donne in ogni singolo modo in cui appaio
Ma sei l'unico che mi ha agganciato
Mi hai agganciato, oh cara
Oh piccola, ho pensato a te ultimamente
Con il tuo aspetto chi potrebbe biasimarmi?
Oh tesoro, oh tesoro, di tutte le altre ragazze potrei chiamare
Quel tuo telefono sta squillando dal muro e
Oh oh tesoro, oh oh tesoro
Sei una cosa così dolce, dolce, dolce
O si!