Traduzione del testo della canzone Telephone - Twin Peaks

Telephone (originale)

I heard the ringin' on the telephone
Set aside a dream and we were on our own
I could barely understand
A word came through from the other end
And now I lay here all alone
I heard the ringin' on the telephone
I heard you ringin' on the telephone
I can’t seem to understand
A word you’ve said since you’ve been gone
But I keep hanging on
I went out to the wasteland, I had no means or end
I got brains, but the quake, man, need love to lend a hand
I went out to the wastes, man
Looking for a friend
And when you leave for your own plans
I hope that this don’t end

(traduzione)

Ho sentito squillare al telefono
Metti da parte un sogno ed eravamo soli
Riuscivo a malapena a capire
Una parola è arrivata dall'altra parte
E ora sono sdraiato qui tutto solo
Ho sentito squillare al telefono
Ti ho sentito squillare al telefono
Non riesco a capire
Una parola che hai detto da quando te ne sei andato
Ma continuo a resistere
Sono andato nella landa desolata, non avevo mezzi né fine
Ho il cervello, ma il terremoto, amico, ha bisogno dell'amore per dare una mano
Sono andato nella desolazione, amico
Alla ricerca di un amico
E quando te ne vai per i tuoi progetti
Spero che questo non finisca