Traduzione del testo della canzone Unfamiliar Sun - Twin Peaks

Unfamiliar Sun (originale)

Picking it up isn’t the easy part
You’ve been bummin' around
The bitter heart of December
Blame it all on the weather
Needless to say, I’m glad it exists
Cigarette upon the boulevard
Another cigarette
That’s how I make my decisions
Find out with you’ve been missin'
Ready or not, I like you a lot
You and I rode so long through the pouring rain
I really run my mouth, I rarely use my brain
You and I rode so long I know I’m never the same
Leaves will fall, the weight of it all
Ready or not, it’s coming in hot
Unfamiliar sun
Just take it as it comes
I hope it never does
Unfamiliar sun
I wanna thank you for your light
In my unforgiving life
I’m picking it up through all the hate and the pain
I’ve been picking it up since the day I turned 15
A long way down, the streets of old town
And when it’s gone, it’s tough getting sober
I’m picking it up through all the frivolous things
A summer has passed and you’re another year older
Leaves turn over, the bats will get hot
Believe it or not, the Cubs in October
Unfamiliar sun
Just take it as it comes
I hope it never does
Unfamiliar sun
I wanna thank you for your light
In my unforgiving life

Unfamiliar Sun (traduzione)

Raccoglierlo non è una parte facile
Sei stato in giro
Il cuore amaro di dicembre
Dai la colpa a tutto il tempo
Inutile dire che sono contento che esista
Sigaretta sul viale
Un'altra sigaretta
È così che prendo le mie decisioni
Scopri con te che sei mancato
Pronto o no, mi piaci molto
Io e te abbiamo cavalcato così a lungo sotto la pioggia battente
Corro davvero la bocca, uso raramente il cervello
Io e te abbiamo guidato così a lungo che so di non essere mai più lo stesso
Le foglie cadranno, il peso di tutto
Pronto o no, sta arrivando a caldo
Sole sconosciuto
Prendilo come viene
Spero che non lo sia mai
Sole sconosciuto
Voglio ringraziarti per la tua luce
Nella mia vita spietata
Lo sto raccogliendo attraverso tutto l'odio e il dolore
Lo raccolgo dal giorno in cui ho compiuto 15 anni
Molto più in basso, le strade della città vecchia
E quando non c'è più, è difficile diventare sobri
Lo sto raccogliendo attraverso tutte le cose frivole
È passata un'estate e tu hai un altro anno in più
Le foglie si girano, i pipistrelli si scaldano
Che ci crediate o no, i Cubs a ottobre
Sole sconosciuto
Prendilo come viene
Spero che non lo sia mai
Sole sconosciuto
Voglio ringraziarti per la tua luce
Nella mia vita spietata