Traduzione del testo della canzone I Wanna Rock - Twisted Sister

I Wanna Rock (originale)

I wanna rock!
(rock)
I wanna rock!
(rock)
I want to rock (rock)
I wanna rock!
(rock)
Turn it down you say
Well all I got to say to you is time and time again I say "No!"
No!
No, no, no, no, no!
Tell me not to play
Well, all I got to say to you when you tell me not to play
I say "No!"
No!
No, no, no, no, no!
So, if you ask me why I like the way I play it
There's only one thing I can say to you
I wanna rock!
(rock)
I wanna rock!
(rock)
I want to rock (rock)
I wanna rock!
(rock)
There's a feelin' that
I get from nothin' else and there ain't nothin' in the world
That makes me go!
Go!
Go, go, go, go, go!
Turn the power up
I've waited for so long so I could hear my favorite song so
Let's go!
Go!
Go, go, go, go, go!
When it's like this I feel the music shootin' through me
There's nothin' else that I would rather do
I wanna rock!
(rock)
I wanna rock!
(rock)
I want to rock (rock)
I wanna rock!
(rock)
I wanna rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I wanna rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I want to rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I wanna rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I wanna rock
I wanna rock!
(rock)
I wanna rock!
(rock)
I want to rock (rock)
I wanna rock!
(rock)
I wanna rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I wanna rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I want to rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I wanna rock (rock)
Rock (rock)
Rock (rock)
I wanna rock

(traduzione)

Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio rock (rock)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Abbassalo dici
Bene, tutto quello che ho da dirti è che più e più volte dico "No!"
No!
No, no, no, no, no!
Dimmi di non giocare
Beh, tutto quello che ho da dirti quando mi dici di non suonare
Io dico "No!"
No!
No, no, no, no, no!
Quindi, se mi chiedi perché mi piace il modo in cui lo suono
C'è solo una cosa che posso dirti
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio rock (rock)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
C'è una sensazione che
Non ottengo da nient'altro e non c'è niente al mondo
Questo mi fa andare!
Andare!
Vai, vai, vai, vai, vai!
Alza la potenza
Ho aspettato così a lungo per poter ascoltare la mia canzone preferita così
Andiamo!
Andare!
Vai, vai, vai, vai, vai!
Quando è così, sento la musica che mi attraversa
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio rock (rock)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio scatenarmi
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio rock (rock)
Voglio scatenarmi!
(roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio rock (rock)
Roccia (roccia)
Roccia (roccia)
Voglio scatenarmi