Traduzione del testo della canzone You Know I Cry - Twisted Sister

You Know I Cry (originale)

So many times you move me
When I know you really care
When I’m with you things are all right
I know that you’ll be there
But I can’t let you walk out that door
I can’t let you just say goodbye
And I can’t let you walk out that door
I can’t let you, you know I cry, I cry
I waited for a lifetime
For what I got today
Don’t change mind late at night time
Don’t throw it all away
But I can’t let you walk out that door
I can’t let you just say goodbye
And I can’t let you walk out that door
I can’t let you, you know I cry, I cry
The years we spent together feel done right from the start
Now I won’t just change a minute, I’ve torn it all apart
I find it hard to hold it, hour makes it how I feel
I wanted just to hold you, so corny isn’t real
But I can’t let you walk out that door
I can’t let you just say goodbye
And I can’t let you walk out that door
I can’t let you, you know I cry, I cry

(traduzione)

Tante volte mi commuovi
Quando so che ci tieni davvero
Quando sono con te le cose vanno bene
So che ci sarai
Ma non posso lasciarti uscire da quella porta
Non posso lasciarti dire addio
E non posso lasciarti uscire da quella porta
Non posso lasciartelo, sai che piango, piango
Ho aspettato per una vita
Per quello che ho ottenuto oggi
Non cambiare idea a tarda notte
Non buttare via tutto
Ma non posso lasciarti uscire da quella porta
Non posso lasciarti dire addio
E non posso lasciarti uscire da quella porta
Non posso lasciartelo, sai che piango, piango
Gli anni trascorsi insieme sembrano fatti fin dall'inizio
Ora non cambierò solo un minuto, ho fatto a pezzi tutto
Faccio fatica a tenerlo, l'ora fa come mi sento
Volevo solo tenerti stretto, quindi sdolcinato non è reale
Ma non posso lasciarti uscire da quella porta
Non posso lasciarti dire addio
E non posso lasciarti uscire da quella porta
Non posso lasciartelo, sai che piango, piango