Traduzione del testo della canzone Come Out and Play - Twisted Sister

Come Out and Play (originale)

Twisted sister...
Come out and play...
Twisted sister...
Come out and play...
Twisted sister...
Come out and play...
Twisted sister...
Come out and play
Are you afraid
Of things that go bump in the night?
Behind closet doors
Of things when you turn out the light
Don't be afraid of the night
There's a light in the dark burning bright
Don't be afraid
Don't be afraid
Don't be afraid...
...of the light
Come inside our world
An oyster 'round a pearl
You'll all be safe inside
A perfect place to hide, you'll see
Fun by decree
Ride above the storm
The average and the norm
A new found ecstacy
A wild fantasy come true
This one's for you
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you'll set yourself free
Now won't you come out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Join our cavalcade
Enter the world you made
We're only here for you
To do what you won't do, you know
On with the show
A place where fallacy
Becomes reality
We'll spin you head around
We're programmed to astound, stand by
Prepare to fly
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you'll think that you're free
Now won't you come out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play...
Come on out and play...
Come out and play...
Come on out and play...
Come out and play...
Come on out and play...

(traduzione)

Sorella contorta...
Esci e gioca...
Sorella contorta...
Esci e gioca...
Sorella contorta...
Esci e gioca...
Sorella contorta...
Esci e gioca
Hai paura
Di cose che vanno a sbattere nella notte?
Dietro le ante dell'armadio
Delle cose quando spegni la luce
Non aver paura della notte
C'è una luce nel buio che brucia luminosa
Non aver paura
Non aver paura
non aver paura...
...della luce
Entra nel nostro mondo
Un'ostrica intorno a una perla
Sarete tutti al sicuro dentro
Un posto perfetto per nascondersi, vedrai
Divertimento per decreto
Cavalca sopra la tempesta
La media e la norma
Una nuova estasi ritrovata
Una fantasia selvaggia che si avvera
Questo è per te
Oh, benvenuto al nostro spettacolo
Oh, benvenuto nella nostra vita
Seguimi e ti libererai
Ora non verrai fuori a giocare
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Unisciti alla nostra cavalcata
Entra nel mondo che hai creato
Siamo qui solo per te
Per fare ciò che non farai, lo sai
Avanti con lo spettacolo
Un posto dove fallacia
Diventa realtà
Ti faremo girare la testa
Siamo programmati per stupire, restare in attesa
Preparati a volare
Oh, benvenuto al nostro spettacolo
Oh, benvenuto nella nostra vita
Seguimi e penserai di essere libero
Ora non verrai fuori a giocare
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca
Vieni fuori e gioca
Esci e gioca...
Vieni fuori e gioca...
Esci e gioca...
Vieni fuori e gioca...
Esci e gioca...
Vieni fuori e gioca...