Traduzione del testo della canzone I'm so Hot for You - Twisted Sister

I'm so Hot for You (originale)

Ow, alright
Hey girl, across the room
Say I’m in love, babe, it’s much too soon
But you know I’d give you everything that I have
Girl, do you know what you’re doin' to me?
I’m gettin' burned in the first degree
I want your love, never needed somethin' so bad
BRIDGE:
Ooh, I need your love, oh, I want your love
All I got to have is your love
Ooh, can’t get enough, oh, you’re so damn tough
All I ever want, ever need is you
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Make you love me like I do
Hard night, just watchin' you
Can’t take the way that you do what you do
I got to have you, girl, you know you’re driving me mad
REPEAT BRIDGE
REPEAT CHORUS
Do you wanna play, yeah, you know what to say
Come on, girl, I’m ready, come on, girl, I’m ready
Tell me I can stay, yeah, don’t you be that way
Come on, girl, now how can you be so cruel
Solo — Eddie
REPEAT BRIDGE
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
You got me comin' right on cue
I’m so hot for you, yeah
I’m so hot for you, I want your love
I’m so hot for you, can’t get enough
I’m so hot for you

I'm so Hot for You (traduzione)

Va bene
Ehi ragazza, dall'altra parte della stanza
Dì che sono innamorato, piccola, è troppo presto
Ma sai che ti darei tutto ciò che ho
Ragazza, sai cosa mi stai facendo?
Mi sto ustionando di primo grado
Voglio il tuo amore, non ho mai avuto bisogno di qualcosa di così grave
PONTE:
Ooh, ho bisogno del tuo amore, oh, voglio il tuo amore
Tutto quello che devo avere è il tuo amore
Ooh, non ne ho mai abbastanza, oh, sei così dannatamente duro
Tutto quello che voglio, che ho sempre bisogno sei tu
Sono così caldo per te
Baby amami in tutto e per tutto
Sono così caldo per te
Fammi amare come me
Notte dura, ti sto solo guardando
Non posso prendere il modo in cui fai quello che fai
Devo averti, ragazza, lo sai che mi stai facendo impazzire
RIPETI IL PONTE
RIPETI CORO
Vuoi giocare, sì, sai cosa dire
Dai, ragazza, sono pronto, dai, ragazza, sono pronto
Dimmi che posso restare, sì, non essere così
Dai, ragazza, ora come puoi essere così crudele
Assolo — Eddie
RIPETI IL PONTE
Sono così caldo per te
Baby amami in tutto e per tutto
Sono così caldo per te
Baby amami in tutto e per tutto
Sono così caldo per te
Mi hai fatto venire subito al momento giusto
Sono così caldo per te, sì
Sono così caldo per te, voglio il tuo amore
Sono così caldo per te, non ne ho mai abbastanza
Sono così caldo per te