Traduzione del testo della canzone Ride to Live, Live to Ride - Twisted Sister

Ride to Live, Live to Ride (originale)

HARD ROADS AND ENDLESS LINES
FLOW THROUGH HIS VEINS
COLD STEEL AND HOT FUEL INJECTED
'S THE DREAM THAT FILLS HIS BRAIN,
BUT NO, NOT SLOW
THE SPEED FEVER GROWS
HE RIDES, HE SEES, HE KNOWS
YOU’VE GOT TO
RIDE TO LIVE, LIVE TO RIDE
FEEL THE FLAMES BURN INSIDE
AND THOUGH YOU KNOW
YOU RIDE TO HIDE
YOU RIDE TO LIVE TO RIDE
LIFE’S SHORT AND GOES TOO FAST
MOST PAGES BURN
DON’T WAIT, THE END’S TOO NEAR
SOME PEOPLE NEVER LEARN
YOU ALL WON’T FALL, THE ROAD FEVER CALLS
SO RUN OR FLY
DON’T CRAWL
YOU’VE GOT TO
RIDE TO LIVE, LIVE TO RIDE
FEEL THE FLAMES BURN INSIDE
AND THOUGH YOU KNOW
YOU RIDE TO HIDE
YOU RIDE TO LIVE TO RIDE
RIDE ON AND DON’T LOOK BACK,
YOU CAN’T CHANGE WHAT’S DONE
DRIVE HARD FOR GREATER GLORIES
YOU ALL MUST BE SOMEONE
SO WIN, DON’T SHOW
LET THE LIFE FEVER GO
THE WORLD IS YOURS YOU KNOW
YOU’VE GOT TO
RIDE TO LIVE, LIVE TO RIDE
FEEL THE FLAMES BURN INSIDE
AND THOUGH YOU KNOW
YOU RIDE TO HIDE
YOU RIDE TO LIVE TO
RIDE TO LIVE, LIVE TO RIDE
FEEL THE FLAMES BURN INSIDE
AND THOUGH YOU KNOW
YOU RIDE TO HIDE,
YOU RIDE TO LIVE TO RIDE

Ride to Live, Live to Ride (traduzione)

STRADE DURE E LINEE INFINITE
FLUSSO ATTRAVERSO LE SUE VENE
ACCIAIO FREDDO E COMBUSTIBILE INIETTATO CALDO
E' IL SOGNO CHE GLI RIEMPIVA IL CERVELLO,
MA NO, NON LENTO
LA FEBBRE DELLA VELOCITÀ CRESCE
CAVALCA, VEDE, SA
DEVI FARE
CORRERE PER VIVERE, VIVERE PER CORRERE
SENTI LE FIAMME ARDERE ALL'INTERNO
E SE LO SAI
TU GUIDI PER NASCONDERTI
GUIDA PER VIVERE PER GUIDARE
LA VITA È BREVE E VA TROPPO VELOCE
LA MAGGIOR PARTE DELLE PAGINE BRUCIANO
NON ASPETTARE, LA FINE È TROPPO VICINA
ALCUNE PERSONE NON IMPARANO MAI
NON CADERETE TUTTI, CHIAMA LA FEBBRE DELLA STRADA
QUINDI CORRI O VOLA
NON SCENDERE
DEVI FARE
CORRERE PER VIVERE, VIVERE PER CORRERE
SENTI LE FIAMME ARDERE ALL'INTERNO
E SE LO SAI
TU GUIDI PER NASCONDERTI
GUIDA PER VIVERE PER GUIDARE
CAVALCA E NON GUARDARSI INDIETRO,
NON PUOI CAMBIARE QUELLO CHE HAI FATTO
GUIDA DURO PER GLORIE PIÙ GRANDI
DEVI ESSERE QUALCUNO
QUINDI VINCI, NON MOSTRARE
LASCIATE CHE LA FEBBRE DELLA VITA VADA
IL MONDO È TUO CHE CONOSCI
DEVI FARE
CORRERE PER VIVERE, VIVERE PER CORRERE
SENTI LE FIAMME ARDERE ALL'INTERNO
E SE LO SAI
TU GUIDI PER NASCONDERTI
TU GUIDI PER VIVERE
CORRERE PER VIVERE, VIVERE PER CORRERE
SENTI LE FIAMME ARDERE ALL'INTERNO
E SE LO SAI
TU GUIDI PER NASCONDERTI,
GUIDA PER VIVERE PER GUIDARE