Traduzione del testo della canzone Neon Vamp - Twiztid, Dani Filth

Neon Vamp (originale)

I’m a phantom Nosferatu
More than a way of life
It’s more than a costume
You’re messing
With a lethal dose of this volume
Turn it up
Mutha fucka
I doubt you…
Know about
What we’re gone to do
Blanket the skies
Ground shakes right beneath you
V&ire grooves
Electric and infectious
Bite marks on ya skin
Just like a necklace
I’m a Neon V&
Without a casket
I’m from Transylvania
I got an accent
Crush velvet vibes
Mirror image is absent
Level of crazy
Check me down
For bat shit
Ladies with pale skin
And dark eyes
Overseas lips
And American thighs
Let ya hair down
And sit by my side
And brace yourself for
A nocturnal ride
Like a v&ire
Telling you to suck it
Having a nice day
We’re here to corrupt it
Moving the house
Keeping the shit straight jumping
Rock star shit
Till I’m kicking the bucket
Dark art swing
Heads nod
Hands to the sky
Heart beats faster as the blood
Starts to
Heart beats faster as the blood
Starts to
Rise
Rise
Ima Neon V&
Without a coffin
You’re a scantless tr&
That’s here often
I’m high
The music’s on jam
You’re getting down
And I guess I’ll just stand
I’m high
The music’s on jam
You’re getting down
And I guess I’ll just stand
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Split your neck
And let the mess define me
Leave this night here behind me
Don’t you know that this shit here is fucking hard!
Ha ha haha haha ha
Dark art swing
Heads nod
Hands to the sky
Heart beats faster as the blood
Starts to
Rise
Like a v&ire
Telling you to suck it
Having a nice day
We’re here to corrupt it
Moving the house
Keeping the shit straight jumping
Rock star shit
Till I’m kicking the bucket

(traduzione)

Sono un fantasma Nosferatu
Più che uno stile di vita
È più di un costume
Stai pasticciando
Con una dose letale di questo volume
Alza il volume
Muta cazzo
Dubito di te...
Conoscere
Cosa siamo andati a fare
Copri i cieli
Il terreno trema proprio sotto di te
V&ire scanalature
Elettrico e contagioso
Segni di morsi sulla tua pelle
Proprio come una collana
Sono un Neon V&
Senza una bara
Vengo dalla Transilvania
Ho un accento
Schiaccia le vibrazioni vellutate
L'immagine speculare è assente
Livello di follia
Controllami
Per merda di pipistrello
Donne dalla pelle chiara
E gli occhi scuri
Labbra d'oltremare
E le cosce americane
Sciolti i capelli
E siediti al mio fianco
E preparati per
Una corsa notturna
Come un v&ire
Ti dice di succhiarlo
Buona giornata
Siamo qui per corromperlo
Spostare la casa
Mantenere la merda dritta saltando
Merda da rockstar
Fino a quando non prendo a calci il secchio
Altalena d'arte oscura
Le teste annuiscono
Mani al cielo
Il cuore batte più veloce come il sangue
Inizia a
Il cuore batte più veloce come il sangue
Inizia a
Salita
Salita
Ima Neon V&
Senza una bara
Sei un tr& senza scarso
È qui spesso
Sono fatto
La musica è in corso
Stai scendendo
E suppongo che rimarrò in piedi
Sono fatto
La musica è in corso
Stai scendendo
E suppongo che rimarrò in piedi
Dividi il collo
E lascia che il caos mi definisca
Lascia questa notte qui dietro di me
Dividi il collo
E lascia che il caos mi definisca
Lascia questa notte qui dietro di me
Dividi il collo
E lascia che il caos mi definisca
Lascia questa notte qui dietro di me
Dividi il collo
E lascia che il caos mi definisca
Lascia questa notte qui dietro di me
Non sai che questa merda qui è fottutamente dura!
Ah ah ah ah ah ah ah
Altalena d'arte oscura
Le teste annuiscono
Mani al cielo
Il cuore batte più veloce come il sangue
Inizia a
Salita
Come un v&ire
Ti dice di succhiarlo
Buona giornata
Siamo qui per corromperlo
Spostare la casa
Mantenere la merda dritta saltando
Merda da rockstar
Fino a quando non prendo a calci il secchio