Traduzione del testo della canzone something new - Twiztid

something new (originale)

We changed the game like fitted hats
So welcome all to our New Era
Nah, fam, we ain’t giving it back
Come and take this shit if you can do better
To be honest from what I’ve heard
And what I’ve seen at the concerts
There’s no thing to be bothered by
'Cause all of y’all are getting fathered, I
Don’t give a fuck no, blinker on with that lane change
Anybody looking to get it better be ready
Because I’ma keep it buzzing like brain waves
Y’all better save face and placate for the payday
I just wanna hit 'em with the haymaker and they say
We the right ones for the game change
And we stay strange in a strange world
We maintain like chain gangs with a mainframe
So insane, Charlie Manson with a gate brace
So make way for the new dawn
It’s a new day that we speak of
So begone, you can’t keep up with what we own
This gon' be our theme song
The new, the new
The new, the new
The new, the new
Goodbye!
It was something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Barry Allen with fast feet
Grab hold them reins of life with both hands
'Cause it’s hard for some that try to grasp me
Endurance like an athlete
Rock crowds in the field like they got the F beat
Scream loud till my voice is raspy (Yeah)
I’m on tour with the neon horns in the backline
And we rock shows every night so come catch these
Shows like feels, tour bus wheels, spinning, rhyme, spitting
Energy power so I can devour insignificant cowards
And give some of the years, days
Maybe some hours, true and fame will follow you
And I’m next after Karma’s through
Round and round and pull me up in the chamber
Cock the hammer back, pull, and I’ma splatter you with that something new
The new, the new
The new, the new
The new, the new
Goodbye!
It was something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Something new
Bullshit sound better than they do when I thought you knew they want
Something new
Feels like they’re all gone forever now, all together now
Something new
Rep the family, we always do, and that’s nothing new, and that’s nothing new,
and that’s nothing new
Nothing new
Goodbye!

(traduzione)

Abbiamo cambiato il gioco come cappelli su misura
Quindi benvenuti tutti nella nostra New Era
No, fam, non lo stiamo restituendo
Vieni a prendere questa merda se puoi fare di meglio
Ad essere onesto da quello che ho sentito
E quello che ho visto ai concerti
Non c'è nulla di cui preoccuparsi
Perché tutti voi state diventando padri, io
Non frega un cazzo no, lampeggiatore acceso con quel cambio di corsia
Chiunque cerchi di ottenerlo meglio sia pronto
Perché continuerò a ronzare come onde cerebrali
Farete meglio a salvare la faccia e placare per il giorno di paga
Voglio solo colpirli con il fienaio e dicono
Noi quelli giusti per il cambio di gioco
E rimaniamo strani in uno strano mondo
Manteniamo come una catena di gang con un mainframe
Così folle, Charlie Manson con un tutore
Quindi fai spazio alla nuova alba
È un nuovo giorno di cui parliamo
Quindi vattene, non puoi tenere il passo con ciò che possediamo
Questa sarà la nostra sigla
Il nuovo, il nuovo
Il nuovo, il nuovo
Il nuovo, il nuovo
Arrivederci!
Era qualcosa di nuovo
Le cazzate suonano meglio di loro quando pensavo sapessi che vogliono
Qualcosa di nuovo
Sembra che se ne siano andati tutti per sempre ora, tutti insieme ora
Qualcosa di nuovo
Rappresenta la famiglia, lo facciamo sempre, e non è una novità, e non è una novità,
e non è una novità
Niente di nuovo
Qualcosa di nuovo
Le cazzate suonano meglio di loro quando pensavo sapessi che vogliono
Qualcosa di nuovo
Sembra che se ne siano andati tutti per sempre ora, tutti insieme ora
Qualcosa di nuovo
Rappresenta la famiglia, lo facciamo sempre, e non è una novità, e non è una novità,
e non è una novità
Niente di nuovo
Barry Allen dai piedi veloci
Afferra le redini della vita con entrambe le mani
Perché è difficile per alcuni che cercano di afferrarmi
Resistenza come un atleta
Folle rock sul campo come se avessero il ritmo di F
Urla forte finché la mia voce non è roca (Sì)
Sono in tour con le trombe al neon nella backline
E facciamo rock ogni sera, quindi vieni a prenderli
Mostra come sensazioni, ruote di autobus turistici, girare, rimare, sputare
Potere energetico così posso divorare vigliacchi insignificanti
E dai alcuni anni, giorni
Forse qualche ora, la verità e la fama ti seguiranno
E io sono il prossimo dopo che il Karma ha finito
Gira e rigira e tirami su nella camera
Tira indietro il martello, tira e ti schizzarò con quel qualcosa di nuovo
Il nuovo, il nuovo
Il nuovo, il nuovo
Il nuovo, il nuovo
Arrivederci!
Era qualcosa di nuovo
Le cazzate suonano meglio di loro quando pensavo sapessi che vogliono
Qualcosa di nuovo
Sembra che se ne siano andati tutti per sempre ora, tutti insieme ora
Qualcosa di nuovo
Rappresenta la famiglia, lo facciamo sempre, e non è una novità, e non è una novità,
e non è una novità
Niente di nuovo
Qualcosa di nuovo
Le cazzate suonano meglio di loro quando pensavo sapessi che vogliono
Qualcosa di nuovo
Sembra che se ne siano andati tutti per sempre ora, tutti insieme ora
Qualcosa di nuovo
Rappresenta la famiglia, lo facciamo sempre, e non è una novità, e non è una novità,
e non è una novità
Niente di nuovo
Arrivederci!