Traduzione del testo della canzone Quarantine - Twiztid, Alla Xul Elu

Quarantine (originale)

He’s got it
On it
God dammit
Quick get the chemical flush
Make a tourniquet
Load em up
Man, this person’s in need of
Some medical touch
Not much of a doctor or a nurse
But I’m sure that a hearse
Be the only thing that’ll pick em up
We don’t load em up now
Then he’s fucked
Outta my mind
Attacked by a fat guy
With a slack jaw
And some blood eyes
And he had claws
And his veins out
And he walked weird
Didn’t talk clear
Just made noise like the pack here
That’s how they attack here
God dammit that’s how they attack here
The sirens drown out the screams
They’re pleading for shelter
Lockdown-quarantine
The sirens drown out the screams
They’re bleeding for shelter
Lockdown-quarantine
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me
Try to run back to a covering all the while wondering
If there’s a heaven then why all the suffering
Stuck like I’m buffering
Surrounded by groans and mutterings
Infection is hovering
Heartbeat passed fluttering
No chance at recovering
Safe zones been eliminated by the hateful
Overtaken by insane souls
Looking and sounding the same
An it’s making harder for me to escape
So I hurdle a gate an I lay low
Might be too late though
Not until I say so
The sirens drown out the screams
They’re pleading for shelter
Lockdown-quarantine
The sirens drown out the screams
They’re bleeding for shelter
Lockdown-quarantine
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me
Let me in please don’t forget me
Save me from the disease uplift me

Quarantine (traduzione)

Ce l'ha
Su di essa
Dannazione
Prendi subito il lavaggio chimico
Crea un laccio emostatico
Caricali
Amico, questa persona ha bisogno di
Qualche tocco medico
Non molto come un medico o un'infermiera
Ma sono sicuro che è un carro funebre
Sii l'unica cosa che li prenderà
Non li carichiamo ora
Poi è fottuto
Fuori di testa
Attaccato da un ragazzo
Con la mascella molle
E degli occhi di sangue
E aveva gli artigli
E le sue vene fuori
E camminava in modo strano
Non ho parlato chiaro
Ho appena fatto rumore come il branco qui
È così che attaccano qui
Dannazione, è così che attaccano qui
Le sirene soffocano le urla
Stanno implorando riparo
Blocco-quarantena
Le sirene soffocano le urla
Stanno sanguinando per ripararsi
Blocco-quarantena
Fammi entrare per favore non dimenticarmi
Salvami dalla malattia, sollevami
Fammi entrare per favore non dimenticarmi
Salvami dalla malattia, sollevami
Prova a tornare a una copertura per tutto il tempo chiedendoti
Se c'è un paradiso, allora perché tutta la sofferenza
Bloccato come se stessi facendo il buffering
Circondato da gemiti e mormorii
L'infezione è in bilico
Il battito del cuore passò svolazzando
Nessuna possibilità di riprendersi
Le zone sicure sono state eliminate dagli odiosi
Superato da anime pazze
Sembrando e suonando allo stesso modo
E mi sta diventando più difficile scappare
Quindi salto un cancello e mi appoggio
Potrebbe essere troppo tardi però
Non finché non lo dico io
Le sirene soffocano le urla
Stanno implorando riparo
Blocco-quarantena
Le sirene soffocano le urla
Stanno sanguinando per ripararsi
Blocco-quarantena
Fammi entrare per favore non dimenticarmi
Salvami dalla malattia, sollevami
Fammi entrare per favore non dimenticarmi
Salvami dalla malattia, sollevami