Traduzione del testo della canzone I Could - Twiztid

I Could (originale)

Ya see I could make a mill, and don’t have to sell drugs
I could smoke a roach, and do have to light bugs
I could pack a bowl, but I’m not Cheech and Chong
Not Cypress Hill, but I like hittin' bongs
I can be fat, and don’t have to gain weight
I can be a legend, and don’t have to be great
I don’t have to take a plane to fly high
I don’t wanna live my life just to die
I can be a DJ, and don’t have to scratch
I could spark my cigarette with a lighter or match
I can have a gun, and I don’t have to shoot
I can get a job, and try to earn a little loot
I could be a bum and live in a box
I could move to your neighborhood, stayin' on your block
I can like tricks, but I’m not a silly rabbit
I can’t stop smokin' because I can’t kick the habit
What is a jam if you don’t come smooth?
What is a beat if you don’t have a groove?
I could be the President, and legalize weed
I could grow a field of bud with a hand full of seeds
Damn

I Could (traduzione)

Vedete, potrei fare un mulino e non devo vendere droga
Potrei fumare uno scarafaggio e devo accendere insetti
Potrei mettere in valigia una ciotola, ma non sono Cheech e Chong
Non Cypress Hill, ma mi piace suonare i bong
Posso essere grasso e non devo aumentare di peso
Posso essere una leggenda e non devo essere grande
Non devo prendere un aereo per volare in alto
Non voglio vivere la mia vita solo per morire
Posso essere un DJ e non devo graffiare
Potrei accendere la mia sigaretta con un accendino o un fiammifero
Posso avere una pistola e non devo sparare
Posso trovare un lavoro e provare a guadagnare un po' di bottino
Potrei essere un vagabondo e vivere in una scatola
Potrei trasferirmi nel tuo quartiere, restando nel tuo isolato
Mi piacciono i trucchi, ma non sono un coniglio sciocco
Non riesco a smettere di fumare perché non riesco a smettere di fumare
Che cos'è una marmellata se non vai tranquillo?
Che cos'è un battito se non hai un groove?
Potrei essere il presidente e legalizzare l'erba
Potrei coltivare un campo di gemme con una mano piena di semi
Dannazione