Traduzione del testo della canzone Safe Place - Twiztid

Safe Place (originale)

Hey man, you wanna get high?
Maybe
Maybe?
Yeah, like, last time I got high with you I didn’t sleep for like two days!
You be havin' that shit that nobody hasn’t, man naw!
You are trippin', bro
I told you, the way you was smokin', it was way too weird
You are not supposed to smoke it with a right hand in your index finger
Pressing on the tip like that, it’s gonna have a different effect
You are safe with me right now
You are good to go here
Light this up, just light it up
God
It’s good, it’s good
Damn it!
The Electric Lettuce, bro
Just light it up
Fuck
You’re safe, this is your safe space Jamie
Oh my God
This is your safe space
Inhale in your lungs and send you to a cerebral place
Okay, okay?
There it is
Ha-ha-ha-ha
I told you!
Don’t hit it like that, you did it again!
You alright?
Give me, I wanna hit
Give me that
No!
No, I wanna hit it
Don’t-
I gotta hit it
Don’t, don’t hit it!
I’m gonna puke!
I told you!

(traduzione)

Ehi amico, vuoi sballarti?
Forse
Forse?
Sì, tipo, l'ultima volta che mi sono sballato con te non ho dormito per tipo due giorni!
Stai avendo quella merda che nessuno non ha, amico!
Stai inciampando, fratello
Te l'ho detto, il modo in cui stavi fumando, era troppo strano
Non dovresti fumarla con la mano destra nell'indice
Premendo sulla punta in quel modo, avrà un effetto diverso
Sei al sicuro con me in questo momento
Sei a posto per andare qui
Accendilo, accendilo
Dio
È buono, è buono
Accidenti!
La lattuga elettrica, fratello
Basta accenderlo
Fanculo
Sei al sicuro, questo è il tuo spazio sicuro Jamie
Dio mio
Questo è il tuo spazio sicuro
Inspira nei tuoi polmoni e mandati in un luogo cerebrale
Ok ok?
Eccolo
Ah-ah-ah-ah
Te l'avevo detto!
Non colpirlo in quel modo, l'hai fatto di nuovo!
Hai ragione?
Dammi, voglio colpire
Dammi quello
No!
No, voglio colpirlo
Non-
Devo colpirlo
Non farlo, non colpirlo!
vomiterò!
Te l'avevo detto!