Traduzione del testo della canzone Black Moon Nightstick - Two Inch Astronaut

Black Moon Nightstick (originale)

you don’t feel like feelin good
you don’t even wanna try
you don’t even wanna think to try and so you don’t
things they never quite go wrong in the way that you expect them to
cuz they got a lot of practice gettin one over on you
black moon nightstick, slaps on both your wrists
good times and flatlines
black moon nightstick, beat-down scrupulous
good times and more
and whats gonna happen now
I don’t think you’re gonna like
but I can’t be held responsible for your lives
take something pure and innocent and
dip it in the sap and supplements
I guess we’ll never get to watch em grow up
burning off your daydreams, suck them through a can
burning off your daydreams, the best that you know how
if you like it all you need is love
if you lie the truth will set you off

Black Moon Nightstick (traduzione)

non hai voglia di sentirti bene
non vuoi nemmeno provare
non vuoi nemmeno pensare di provare e quindi non lo fai
cose che non vanno mai del tutto storte nel modo in cui ti aspetti
perché hanno fatto un sacco di pratica per prenderti in giro
manganello nero luna, schiaffi su entrambi i polsi
bei tempi e linee piatte
manganello black moon, scrupoloso pestato
bei tempi e altro ancora
e cosa accadrà adesso
Non penso che ti piacerà
ma non posso essere ritenuto responsabile delle vostre vite
prendi qualcosa di puro e innocente e
immergilo nella linfa e negli integratori
Immagino che non riusciremo mai a vederli crescere
bruciando i tuoi sogni ad occhi aperti, succhiali attraverso una lattina
bruciando i tuoi sogni ad occhi aperti, il meglio che sai come
se ti piace tutto ciò di cui hai bisogno è l'amore
se menti, la verità ti farà partire