Traduzione del testo della canzone Snitch Jacket - Two Inch Astronaut

Snitch Jacket (originale)

So you pick three lucky numbers
Make 'em stick until you’re old enough
To read the scratch off sitting on the nightstand on your own
Let’s hear it for your third attempt at
Trying to hack it in the real world
The snitch jacket is waving outside like 'What, you can’t say hi?'
Crowing benign but dying on a deadline, deadline, deadline
'Cause every time you say this is the last time, last time
That I’ll ever have to
Fake it for your benefit
You have a problem with the way the situation was resolved
Well you can leave a comment
Three cheers six ways to Sunday
For trying to hack it in the real world
Get out of my car and out of my life I’m out of mom’s pills and out of my mind
So why am I crowing benign but dying on a deadline, deadline, deadline
'Cause every time you say this is the last time, last time
That you’ll ever have to hear from anyone outside your own bed
Now if you’re searching for the thing the symptoms fit
Just look up overhead
It’s there
Get down!
Crowing benign but dying on a deadline, deadline, deadline
'Cause every time you say this is the last time, last time
That we’ll ever have

Snitch Jacket (traduzione)

Quindi scegli tre numeri fortunati
Falli restare finché non sarai abbastanza grande
Per leggere il graffio seduto sul comodino da solo
Sentiamolo per il tuo terzo tentativo di
Cercando di hackerarlo nel mondo reale
Il boccino sta sventolando fuori come "Cosa, non puoi salutare?"
Canto benigno ma muore in una scadenza, scadenza, scadenza
Perché ogni volta che dici che questa è l'ultima volta, l'ultima volta
Che dovrò mai farlo
Falsa a tuo vantaggio
Hai un problema con il modo in cui la situazione è stata risolta
Bene, puoi lasciare un commento
Tre evviva sei modi per domenica
Per aver tentato di hackerarlo nel mondo reale
Esci dalla macchina e dalla mia vita, sono fuori dalle pillole di mamma e fuori di testa
Allora perché sto cantando benigno ma muoio in una scadenza, scadenza, scadenza
Perché ogni volta che dici che questa è l'ultima volta, l'ultima volta
Che dovrai mai sentire da qualcuno al di fuori del tuo letto
Ora, se stai cercando la cosa adatta ai sintomi
Basta guardare in alto
È lì
Scendere!
Canto benigno ma muore in una scadenza, scadenza, scadenza
Perché ogni volta che dici che questa è l'ultima volta, l'ultima volta
Che avremo mai