Traduzione del testo della canzone Foulbrood - Two Inch Astronaut

Foulbrood (originale)

saw them taking down the license
with firecracker casings all
strewn about the street behind it
just tire streaks when they made the call
i got a bad idea i’m trying to ignore
but with every comb that comes along there’s a sting for every pore
foulbrood drank 'em up, bad mood, maybe vertigo is the fear that you’re going
to jump and it might not be so bad
lost the second he stepped outside
to commit suicide by cop
cat calling the coroner to ask him
if he would pick him up

Foulbrood (traduzione)

li ha visti togliere la licenza
con bossoli di petardi tutti
disseminato per la strada dietro di esso
solo strisce di stanchezza quando hanno fatto la chiamata
ho una cattiva idea che sto cercando di ignorare
ma con ogni pettine che arriva c'è una puntura per ogni poro
la peste li ha bevuti, cattivo umore, forse la vertigine è la paura che te ne vai
saltare e potrebbe non essere così male
ha perso il secondo in cui è uscito
suicidarsi da un poliziotto
gatto che chiama il medico legale per chiederglielo
se lo avesse preso a prenderlo