Testi di No Feelings - Two Inch Astronaut

No Feelings (originale)

don’t get too close, you never have to
to tell its dead, and decomposing
don’t slow your roll, cuz you’re not
so indisposed by the bulkhead
you’ve got a tendency to move slow
I’m tellin everybody I know
no feelings im fucked up and cold
there’s nothing to see anyway
I’m late for what is gonna happen
don’t tie me up with stupefaction
you’ve got a heart, a really big one
I’ve got one too, it never helped me
cuz if you saw it once before don’t need to see it anymore
you’ve got to stop to watch it
cuz if I heard it once before, you don’t need to
say it anymore, I got this tendency but
I’m so sick of just waiting around
and I’m so sick of just living it down

(traduzione)

non avvicinarti troppo, non devi mai farlo
per dire che è morto e in decomposizione
non rallentare il tuo tiro, perché non lo sei
così indisposto dalla paratia
hai la tendenza a muoverti lentamente
Lo sto dicendo a tutti quelli che conosco
nessun sentimento sono incasinato e freddo
non c'è niente da vedere comunque
Sono in ritardo per quello che sta per succedere
non legarmi allo stupore
hai un cuore, davvero grande
Ne ho uno anch'io, non mi ha mai aiutato
perché se l'hai visto una volta prima non è necessario vederlo più
devi fermarti a guardarlo
perché se l'ho sentito una volta prima, non è necessario
dillo più, ho questa tendenza ma
Sono così stufo di dover solo aspettare
e sono così stufo di viverlo semplicemente