Traduzione del testo della canzone Name Out of Mouth - Two Inch Astronaut

Name Out of Mouth (originale)

I told you one too many times
But you don’t hear me though
Just keep my name out of your fucking mouth today
Jaw slack, unpack, your shit, you gotta let it out
Just keep my name out of it
Thought they told you what would happen
If this behavior was to continue
Mother taught me to be kind and gentle and be true
And daddy showed me how to swing a baseball bat
So don’t let those words pass on between your lips again
Just keep my name out of it
Thought they told you what would happen
If this behavior was to continue
Thought they told you, thought they told you, thought they told you,
thought they told you
Shame, shame, shame, shame
Even when the light is out
I worry that you
Even when the light is out
I worry that you can still see me

(traduzione)

Te l'ho detto una volta di troppo
Ma non mi senti però
Tieni il mio nome fuori dalla tua fottuta bocca oggi
Mascella allentata, disimballa, la tua merda, devi lasciarla uscire
Tieni fuori il mio nome
Pensavo ti avessero detto cosa sarebbe successo
Se questo comportamento dovesse continuare
Mia madre mi ha insegnato ad essere gentile, gentile e sincera
E papà mi ha mostrato come oscillare una mazza da baseball
Quindi non lasciare che quelle parole passino di nuovo tra le tue labbra
Tieni fuori il mio nome
Pensavo ti avessero detto cosa sarebbe successo
Se questo comportamento dovesse continuare
Ho pensato che te l'avessero detto, pensato che te l'avessero detto, pensato che te l'avessero detto,
pensavano che te l'avessero detto
Vergogna, vergogna, vergogna, vergogna
Anche quando la luce è spenta
Mi preoccupo per te
Anche quando la luce è spenta
Sono preoccupato che tu possa ancora vedermi