Traduzione del testo della canzone Can You Please Not Help - Two Inch Astronaut

Can You Please Not Help (originale)

The consolation of a bad thing
That makes you feel just like your old self
Abraded
You know i think you oughta write this down
'Cause it could come in handy when you get too high
And mountain sick
Told my bad friend you can go to hell, hell, hell, hell
Told my good friend can you please not help, help, help, help
In competition with the bad guys just to see
Who can get away with feeling worse off
For the guilt
That’s so full of worms that i can’t even roll over
Put an ear up and i’ll let you listen to them whine
About their food
Told my bad friend you can go to hell, hell, hell, hell
Told my good friend can you please not help, help, help, help
However I may beg no matter how I scream
Don’t open the door, just look in the screen
'Cause everybody loves an annexed Halloween
With blood that don’t splash on your clothes

Can You Please Not Help (traduzione)

La consolazione di una cosa brutta
Questo ti fa sentire proprio come te stesso
Abraso
Sai che penso che dovresti scriverlo
Perché potrebbe tornare utile quando ti sballi troppo
E malato di montagna
Ho detto al mio cattivo amico che puoi andare all'inferno, inferno, inferno, inferno
Ho detto al mio buon amico, puoi per favore non aiutare, aiutare, aiutare, aiutare
In competizione con i cattivi solo per vedere
Chi può farla franca sentendosi peggio
Per la colpa
È così pieno di vermi che non riesco nemmeno a girarmi
Alza l'orecchio e ti lascio ad ascoltarli piagnucolare
Sul loro cibo
Ho detto al mio cattivo amico che puoi andare all'inferno, inferno, inferno, inferno
Ho detto al mio buon amico, puoi per favore non aiutare, aiutare, aiutare, aiutare
Tuttavia, potrei chiedere l'elemosina, non importa come urlo
Non aprire la porta, guarda solo nello schermo
Perché tutti amano un Halloween annesso
Con sangue che non schizza sui tuoi vestiti