Traduzione del testo della canzone Part of Your Scene - Two Inch Astronaut

Part of Your Scene (originale)

I don’t wanna be reading about you
In the paper we saw your tox screen
I just wanna be in and around you
Now won’t you let me be a part of your scene yet
How’d I do, how ya think?
If you fucked it up you forgot to believe
If you’re a snitch and you’re a fink
And you look the part then you can join our team
Hey!
Woo!
Woo!
I don’t wanna be reading about your bad touch
Your nip tuck or the time you tried to make love
I just wanna feel you shiver out all your problems
Cause life’s a twitch then you die
How’d I do, well how ya think?
If you fucked it up you forgot to believe
If you’re a snitch and you’re a fink
And you look the part then you can join our team
That’s right!
That’s right!
We are calling you
Is this normal?
I don’t know, what do you think?
Consequences being sold
By someone you don’t know
So they can carry you to the bank

Part of Your Scene (traduzione)

Non voglio leggere di te
Nel documento abbiamo visto il tuo test tossicologico
Voglio solo essere dentro e intorno a te
Ora non vuoi lasciarmi fare parte della tua scena ancora
Come ho fatto, come pensi?
Se hai fatto un casino, ti sei dimenticato di crederci
Se sei una spia e sei un capriccio
E sembri la parte, quindi puoi unirti al nostro team
Ehi!
Corteggiare!
Corteggiare!
Non voglio leggere del tuo tocco negativo
Il tuo nip-tuck o il tempo in cui hai provato a fare l'amore
Voglio solo sentirti rabbrividire tutti i tuoi problemi
Perché la vita è una contrazione e poi muori
Come ho fatto, bene come pensi?
Se hai fatto un casino, ti sei dimenticato di crederci
Se sei una spia e sei un capriccio
E sembri la parte, quindi puoi unirti al nostro team
Giusto!
Giusto!
Ti stiamo chiamando
È normale?
Non lo so, cosa ne pensi?
Conseguenze in vendita
Da qualcuno che non conosci
Così possono portarti in banca