Traduzione del testo della canzone Legend (Remember Me) - Tyler Carter

Legend (Remember Me) (originale)

I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna buy my mom designer
Pay daddy’s rent straight out of pocket
Then get a couple bitches, get a couple bands
Get a house in the A, call up all my friends
(And I know we ain’t spoke in a year
But I’m having a moment and I want you here)
A foreign car or a nookie van
Getting high for the night off of second hand
(It's on my mind to be everything I can)
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me
Remember me, remember me, yeah
I wanna be a fucking legend
Not just so I can talk about it
I wanna show you all my passion
And feel your pain so I can help you heal it
Ooh, I wanna give you everything I can
Wanna be on the screen, wanna be the man
I wanna sell out all my shows
My fans know how that shit goes
Sell a couple records, make a hundred grand
Support a couple kids in a foreign land
It’s on my mind to be everything I can
I wanna feel what’s like to be MJ
Know what people say when I’m dead and gone
I wanna feel what’s like to be eminent
Get a key to the city and not give a shit, oh
Remember me, remember me, oh, na-na-na-na-na-na
Remember me, remember me, oh
Remember me
Remember me, remember me, ooh
Remember me, remember me
Remember me, remember me
I try, I try, I try, I try, I try
Oh, to be the best that I can
To make you remember me

(traduzione)

Voglio essere una fottuta leggenda
Non solo per poterne parlare
Voglio comprare il designer di mia mamma
Paga l'affitto di papà direttamente di tasca tua
Quindi prendi un paio di puttane, prendi un paio di band
Prendi una casa in A, chiama tutti i miei amici
(E so che non ci sentiamo da un anno
Ma sto passando un momento e ti voglio qui)
Un'auto straniera o un furgone per principianti
Sballarsi per la notte libera di seconda mano
(Ho in mente di essere tutto ciò che posso)
Voglio provare cosa vuol dire essere MJ
Sapere cosa dicono le persone quando sono morto e andato
Voglio provare cosa vuol dire essere eminenti
Prendi una chiave per la città e non frega un cazzo, oh
Ricordami, ricordami
Ricordami, ricordami, sì
Voglio essere una fottuta leggenda
Non solo per poterne parlare
Voglio mostrarti tutta la mia passione
E senti il ​​tuo dolore così posso aiutarti a guarirlo
Ooh, voglio darti tutto quello che posso
Voglio essere sullo schermo, voglio essere l'uomo
Voglio fare il tutto esaurito per tutti i miei spettacoli
I miei fan sanno come va quella merda
Vendi un paio di dischi, guadagna centomila
Sostieni un paio di bambini in una terra straniera
Ho in mente di essere tutto ciò che posso
Voglio provare cosa vuol dire essere MJ
Sapere cosa dicono le persone quando sono morto e andato
Voglio provare cosa vuol dire essere eminenti
Prendi una chiave per la città e non frega un cazzo, oh
Ricordami, ricordami, oh, na-na-na-na-na-na
Ricordami, ricordami, oh
Ricordati di me
Ricordami, ricordami, ooh
Ricordami, ricordami
Ricordami, ricordami
Ci provo, provo, provo, provo, provo
Oh, per essere il meglio che posso
Per farti ricordare di me