Traduzione del testo della canzone Potato Salad - Tyler, The Creator, A$AP Rocky

Potato Salad (originale)

Ayy, you gon' start me from the top?
Listen
Shout out Harlem, man
Shout out A$AP Rocky, man
AWGE in the building, man
What's good?
Is that potato salad?
Yo, listen
Niggas give me the cold shoulder, I can speak for myself
So I keep a high waist and alligator the belt
And got a belt with the holster, I ain't playing games
But got some lil' niggas who would do it so I pass the controller
You get pressed and X out, tri-angle your nose
Pause your life if you squares try to mess with my O's, whoa
So cut the crap like shit barbers
Cause we really with the beef like closeted gay fathers
Nigga we get dollars, give 'em to Ben Baller
Exchange for them chains that's all shiny with thick water
I got back pains, neck heavy like whipped cream
My whip clean, and they all white, I whip cream
And cop boys and I joy stick, I whip cream and cop cribs
I got more space than big jeans, y'all sleeping on me
Explain why they got shit dreams
I'm alien, got the laser gun with the big beam
Married to the money, my bitch green
No I don't sip lean, but ride around in rockets like Yao Ming
Y'all niggas weak
They thought I was goofy and all mouses
Double C my luggage and fill them with Comme blouses
Y'all cop kush, my nigga I cop houses
And fill em with some Leo DiCap's and some Cole Sprouses, nigga
Where we?
Rocky, A$AP
GOLF, boy, where we at?
Nigga in Pari'
Fuck clothes, I cop pieces
Couple thots with me and them hoes is like divas
Got my Vans on but they look like sneakers
Flipped a couple packs, BasedGod in the speakers
Bass all in the speakers
In the field like baseball, play ball, face wall when polices come
I don't rock Chanel, I rock channel
And no this ain't a purse, it's a satchel (At you)
Bless, at you, nah I ain't sneeze
But if niggas want steam or smoke, bet I match you
Got a bullet with your name on the barrel
If hollows don't clip, you get nip like it's cat food
That dude, when I die, they gotta make a statue
Bad attitude, this ain't a purse, it's a satchel
Go to any nigga with money up in my bracket
Then I think about the state of rapping
All the freshmens in the classes
All the super seniors mumblin' and ramblin'
Mumblin and rappin', mumble rapping?
I find it hard to find actual talent
I find it hard to find an actual challenge
I'm like Shabazz Palace's last acid hit, elaborate
Rap lab's labyrinth, word to Kodak's Black's Lazarus
"Calldrops" on the album skits
Ayo, I'm the channel that you watch, I'm the ammo in the Glock
Weird nigga, full suit with the sandals and the socks, stop
And based on my neck boy
You would think I hate glass homes way I'm handling the rocks
Who cast the first stone?
Bitch it's me, fuck you thought?
Real grunge nigga, I ain't got a flannel as the top
And I'm picking up guitar, strum nigga
Bum niggas wish they could make a garden shed
But they sleeping on me man like their arm is dead
I'm a wild nigga boy and you farmer bred, born
You ain't animal, you are, corn, hahah, yeah!
K shiz, what up nigga!
I have nothing cool to do

(traduzione)

Ayy, mi fai partire dall'alto?
Ascolta
Grida Harlem, amico
Grida A$AP Rocky, amico
AWGE nell'edificio, amico
Cosa c'è di buono?
Quella è insalata di patate?
Yo, ascolta
I negri mi danno la spalla fredda, posso parlare da solo
Quindi tengo una vita alta e alligatore la cintura
E ho una cintura con la fondina, non sto giocando
Ma ho dei piccoli negri che lo farebbero, quindi passo il controller
Vieni premuto e X fuori, triangola il naso
Metti in pausa la tua vita se cerchi di pasticciare con le mie O, whoa
Quindi taglia la merda come barbieri di merda
Perché siamo davvero con il manzo come padri gay chiusi
Negro, prendiamo dei dollari, li diamo a Ben Baller
Scambia per loro catene che sono tutte lucide con acqua densa
Ho mal di schiena, collo pesante come panna montata
La mia frusta pulita, e sono tutti bianchi, monto la panna
E io e i poliziotti ci attacchiamo, monto la panna e le culle dei poliziotti
Ho più spazio dei jeans grandi, dormite tutti su di me
Spiega perché hanno sogni di merda
Sono alieno, ho la pistola laser con il grande raggio
Sposato con i soldi, la mia cagna verde
No, non sorseggio magro, ma giro in razzi come Yao Ming
Tutti voi negri deboli
Pensavano che fossi sciocco e tutti topi
Doppia C i miei bagagli e riempili di camicette Comme
Siete tutti poliziotti kush, il mio negro, io poliziotto
E riempili con alcuni Leo DiCap e alcuni Cole Sprouse, negro
Dove noi?
Rocky, A$AP
GOLF, ragazzo, dove siamo?
negro a pari'
Fanculo i vestiti, io poliziotto i pezzi
Un paio di colpi con me e quelle zappe sono come le dive
Ho le mie Vans ma sembrano scarpe da ginnastica
Capovolto un paio di pacchetti, BasedGod negli altoparlanti
Bassi tutti negli altoparlanti
In campo come il baseball, gioca a palla, affronta il muro quando arriva la polizia
Io non rock Chanel, io rock Channel
E no, questa non è una borsa, è una cartella (a te)
Ti benedica, no, non starnutisco
Ma se i negri vogliono vapore o fumo, scommetto che ti abbino
Ho un proiettile con il tuo nome sulla canna
Se le cavità non si tagliano, ti mordi come se fosse cibo per gatti
Quel tipo, quando muoio, devono fare una statua
Cattivo atteggiamento, questa non è una borsa, è una cartella
Vai da qualsiasi negro con i soldi nella mia parentesi
Poi penso allo stato del rap
Tutte le matricole delle classi
Tutti i super anziani mormorano e divagano
Mumblin e rappin', mumble rap?
Trovo difficile trovare un vero talento
Trovo difficile trovare una vera sfida
Sono come l'ultimo successo acido di Shabazz Palace, elaborato
Il labirinto del laboratorio rap, parola al Lazarus di Black di Kodak
"Calldrops" sulle scenette dell'album
Ayo, sono il canale che guardi, sono le munizioni nella Glock
Strano negro, completo con i sandali e i calzini, basta
E in base al mio collo, ragazzo
Penseresti che odio le case di vetro nel modo in cui maneggio le rocce
Chi ha lanciato la prima pietra?
Puttana sono io, cazzo hai pensato?
Vero negro grunge, non ho una flanella come top
E sto prendendo in mano la chitarra, strimpellato, negro
I bum negri vorrebbero poter fare una casetta da giardino
Ma stanno dormendo su di me, amico, come se il loro braccio fosse morto
Sono un ragazzo negro selvaggio e tu sei un contadino allevato, nato
Non sei animale, sei, mais, hahah, sì!
K shiz, come va negro!
Non ho niente di bello da fare