Traduzione del testo della canzone Good Time Holler - Tyler Wood

Good Time Holler (originale)

Everybody load up, wonder how many we can fit in this truck
'Cause it’s goin' down sure enough, yeah as soon as we roll up
Gonna get a little side ways, little country crazy
Gonna take more than this buzz to fade me
The whole towns here 'cause the whole town knows
There ain’t no better place to go
If you wanna have a good time on a Friday night
Hundred proof clear got me feelin' just right
Short skirts, high heels walkin' through the door
Whiskey bound way got me lookin' for more
Juke box whine will be playin' my songs
Bartender fill 'em up all night long
Everybody come on that’s a gig and a swoller
Gonna raise hell down in good time holler
Yeah we get wound tight, watchin' them girls do it just right
The way they skip, the way they slide
Got me thinkin' my, oh my, how’d she do it sideways
It drives me crazy, gonna take more than this Bud to save me
The whole towns here 'cause the whole town knows
There ain’t no better place to go
If you wanna have a good time on a Friday night
Hundred proof clear got me feelin' just right
Short skirts, high heels walkin' through the door
Whiskey bound way got me lookin' for more
Juke box whine will be playin' my songs
Bartender fill 'em up all night long
Everybody come on that’s a gig and a swoller
Gonna raise hell down in good time holler
Everybody come on
Everybody come on
Everybody come on, come on, come on
If you wanna have a good time on a Friday night
Hundred proof clear got me feelin' just right
Short skirts, high heels walkin' through the door
Whiskey bound way got me lookin' for more
Juke box whine will be playin' my songs
Bartender fill 'em up all night long
Everybody come on that’s a gig and a swoller
Gonna raise hell down in good time holler
Down in good time holler
Everybody come on, come on, come on
We’re all goin' down to good time holler

(traduzione)

Carichi tutti, mi chiedo quanti possiamo far entrare in questo camion
Perché sta andando giù abbastanza sicuro, sì non appena ci arrotoliamo
Prenderò un po' di strade secondarie, un po' di pazzi per il paese
Ci vorrà più di questo brusio per sbiadirmi
Tutte le città qui perché l'intera città lo sa
Non c'è posto migliore dove andare
Se vuoi divertirti un venerdì sera
Cento prove chiare mi hanno fatto sentire bene
Gonne corte, tacchi alti che camminano attraverso la porta
Il modo legato al whisky mi ha fatto cercare altro
Il ronzio del juke box riprodurrà le mie canzoni
Il barista li riempie tutta la notte
Andiamo tutti, questo è un concerto e un gonfiatore
Susciterà l'inferno a tempo debito
Sì, ci stringiamo forte, guardando quelle ragazze che lo fanno proprio bene
Il modo in cui saltano, il modo in cui scivolano
Mi ha fatto pensare al mio, oh mio, come ha fatto a farlo di traverso
Mi fa impazzire, ci vorrà più di questo Bud per salvarmi
Tutte le città qui perché l'intera città lo sa
Non c'è posto migliore dove andare
Se vuoi divertirti un venerdì sera
Cento prove chiare mi hanno fatto sentire bene
Gonne corte, tacchi alti che camminano attraverso la porta
Il modo legato al whisky mi ha fatto cercare altro
Il ronzio del juke box riprodurrà le mie canzoni
Il barista li riempie tutta la notte
Andiamo tutti, questo è un concerto e un gonfiatore
Susciterà l'inferno a tempo debito
Andiamo tutti
Andiamo tutti
Andiamo tutti, andiamo, andiamo
Se vuoi divertirti un venerdì sera
Cento prove chiare mi hanno fatto sentire bene
Gonne corte, tacchi alti che camminano attraverso la porta
Il modo legato al whisky mi ha fatto cercare altro
Il ronzio del juke box riprodurrà le mie canzoni
Il barista li riempie tutta la notte
Andiamo tutti, questo è un concerto e un gonfiatore
Susciterà l'inferno a tempo debito
Giù in tempo utile, urla
Andiamo tutti, andiamo, andiamo
Stiamo tutti andando giù per divertirci