Traduzione del testo della canzone Dad - Tyler Wood

Dad (originale)

An early riser, always on timer
A back breaker, giver not a taker
Made sure nothin' was missin'
So we could have everything you didn’t
A patient teacher, strong steady leader
Firm hand shaker, never met a stranger
Tough as steel, heart of gold
It took a while, but now I know
All the little life lessons
But you never expected
A thank you, a pat on the back
You did what you did, no questions asked
I could never say enough through the downs and the ups
You carried the weight so we’d have a good life
Raised us with love so we could fly
Anyone else would call you Superman
But I just call you dad
A spirit lifter, problem fixer
Words of reason, there when you need em'
Calm you down, set you straight
Yeah, I appreciate
All the little life lessons
But you never expected
A thank you, a pat on the back
You did what you did, no questions asked
I could never say enough through the downs and the ups
You carried the weight so we’d have a good life
Raised us with love so we could fly
Anyone else would call you Superman
But I just call you dad
I just call you when I’m lost, when I’m empty
When I need a little help
Whenever I get good news
You’re the first one I wanna tell
So I wanna thank you, give you a pat on the back
For doin' what you did, no questions asked
I could never say enough through the downs and the ups
You carried the weight so we’d have a good life
Raised us with love so we could fly
Anyone else would call you Superman
And I am the man that I am
Because I call you dad

(traduzione)

Un mattiniero, sempre puntuale
Un rompiscatole, chi dà non chi prende
Mi sono assicurato che non mancasse niente
Quindi potremmo avere tutto ciò che non hai
Un insegnante paziente, un leader forte e costante
Stretta di mano ferma, mai incontrato uno sconosciuto
Duro come l'acciaio, cuore d'oro
Ci è voluto un po', ma ora lo so
Tutte le piccole lezioni di vita
Ma non te lo saresti mai aspettato
Un grazie, una pacca sulla spalla
Hai fatto quello che hai fatto, senza fare domande
Non potrei mai dire abbastanza attraverso gli alti e bassi
Hai portato il peso in modo che avremmo avuto una bella vita
Ci ha cresciuti con amore in modo che potessimo volare
Chiunque altro ti chiamerebbe Superman
Ma io ti chiamo semplicemente papà
Un risollevatore di spirito, risolutore di problemi
Parole di ragione, lì quando ne hai bisogno
Calmati, rimettiti in sesto
Sì, apprezzo
Tutte le piccole lezioni di vita
Ma non te lo saresti mai aspettato
Un grazie, una pacca sulla spalla
Hai fatto quello che hai fatto, senza fare domande
Non potrei mai dire abbastanza attraverso gli alti e bassi
Hai portato il peso in modo che avremmo avuto una bella vita
Ci ha cresciuti con amore in modo che potessimo volare
Chiunque altro ti chiamerebbe Superman
Ma io ti chiamo semplicemente papà
Ti chiamo solo quando sono perso, quando sono vuoto
Quando ho bisogno di un piccolo aiuto
Ogni volta che ricevo buone notizie
Sei il primo a cui voglio dirlo
Quindi voglio grazie, darti una pacca sulla spalla
Per aver fatto quello che hai fatto, senza fare domande
Non potrei mai dire abbastanza attraverso gli alti e bassi
Hai portato il peso in modo che avremmo avuto una bella vita
Ci ha cresciuti con amore in modo che potessimo volare
Chiunque altro ti chiamerebbe Superman
E io sono l'uomo che sono
Perché ti chiamo papà