Traduzione del testo della canzone The Way Back - Tyler Wood

The Way Back (originale)

I’m never too far from a slow down road
Where hay in the fields like fresh cut gold
When life gets fast that’s where I go
No I’m never too far from a slow down road
I’m never too lost and know right from wrong
When it’s how you’re raised your will stays strong
Even when temptation comes along
No I’m never too lost and know right from wrong
When the weight of the world’s got me down
I can always turn around
It’s a last name sign missin' half it’s letters
A rusty red gate that’s seen it’s share of weather
Tobacco hangin' up in the barn
A worn out Chevy, but it’ll still start
We’ll bless this house, framed in a picture
Home cooked meal, with a prayer and scripture
That’s where I’m from, but no matter where I’m at
I know the way back
I’m never too busy for the man upstairs
Startin' each day with a mornin' prayer
Count every blessin' there’s a lot out there
No I’m never too busy for the man upstairs
I just look up when I get down
And it always turns around
It’s a last name sign missin' half it’s letters
A rusty red gate that’s seen it’s share of weather
Tobacco hangin' up in the barn
A worn out Chevy, but it’ll still start
We’ll bless this house, framed in a picture
Home cooked meal, with a prayer and scripture
That’s where I’m from, but no matter where I’m at
I know the way back
No I’m never too busy, never too lost
When I feel empty, I remember all I’ve got
And yeah I just stop
And I go back to a last name sign missin' half it’s letters
Rusty red gate that’s seen it’s share of weather
Tobacco hangin' up in the barn
A worn out Chevy, but it’ll still start
We’ll bless this house, framed in a picture
Home cooked meal, with a prayer and scripture
That’s where I’m from, but no matter where I’m at
I know the way back

(traduzione)

Non sono mai troppo lontano da una strada a rallentatore
Dove il fieno nei campi è come l'oro appena tagliato
Quando la vita diventa veloce, è lì che vado
No, non sono mai troppo lontano da una strada a rallentatore
Non sono mai troppo perso e distinguo il bene dal male
Quando è così che sei cresciuto, la tua volontà rimane forte
Anche quando arriva la tentazione
No, non sono mai troppo perso e distinguo il bene dal male
Quando il peso del mondo mi abbatte
Posso sempre voltarmi
È un segno di cognome a cui mancano metà delle lettere
Un cancello rosso arrugginito che ha visto la sua quota di tempo
Tabacco appeso nel fienile
Una Chevy logora, ma si avvia comunque
Benediremo questa casa, incorniciata in un'immagine
Pasto cucinato in casa, con preghiera e scrittura
È da lì che vengo, ma non importa dove mi trovo
Conosco la via del ritorno
Non sono mai troppo occupato per l'uomo di sopra
Inizia ogni giorno con una preghiera mattutina
Conta ogni benedizione, c'è molto là fuori
No, non sono mai troppo occupato per l'uomo di sopra
Guardo in alto solo quando scendo
E gira sempre
È un segno di cognome a cui mancano metà delle lettere
Un cancello rosso arrugginito che ha visto la sua quota di tempo
Tabacco appeso nel fienile
Una Chevy logora, ma si avvia comunque
Benediremo questa casa, incorniciata in un'immagine
Pasto cucinato in casa, con preghiera e scrittura
È da lì che vengo, ma non importa dove mi trovo
Conosco la via del ritorno
No, non sono mai troppo occupato, mai troppo perso
Quando mi sento vuoto, ricordo tutto quello che ho
E sì, mi fermo
E torno a un cartello con il cognome a cui mancano metà delle lettere
Cancello rosso arrugginito che ha visto la sua parte del tempo
Tabacco appeso nel fienile
Una Chevy logora, ma si avvia comunque
Benediremo questa casa, incorniciata in un'immagine
Pasto cucinato in casa, con preghiera e scrittura
È da lì che vengo, ma non importa dove mi trovo
Conosco la via del ritorno