Traduzione del testo della canzone One More Round - Tyler Wood

One More Round (originale)

It’s a one pool table, half lit neons, lonely bar stools in the corner
Bartender knows my name, don’t have to say a thing when it gets down to the
water
I’m takin' drinks and missin' calls
No need to answer 'cause I’ve heard it all
You want one more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
It’s a one quarter old school 45 spinnin' them sad ol' country songs
I’m makin' new friends every stranger walkin' in
Makes me feel like I’m right at home
Well you think you got me feelin' bad
Nah, but I ain’t havin' none of that
You want one more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
Yeah I just came here to drink
Got everything I need
So go one and keep your
One more night to talk this over
To get it off your shoulders
But I ain’t gonna be that guy
One more chance to right your wrong
But you sing the same old song
That you know I’ve heard a thousand times
No I ain’t livin' in the past
The only thing I’ll be throwin' back
Is one more round
One more round
Yeah, one more round

(traduzione)

È un tavolo da biliardo, neon illuminati a metà, sgabelli da bar solitari nell'angolo
Il barista conosce il mio nome, non deve dire niente quando si scende al punto
acqua
Prendo da bere e perdo le chiamate
Non c'è bisogno di rispondere perché ho sentito tutto
Vuoi un'altra notte per discuterne
Per togliertelo dalle spalle
Ma non sarò quel ragazzo
Un'altra possibilità per rimediare al tuo torto
Ma tu canti la stessa vecchia canzone
Che sai che ho sentito migliaia di volte
No non vivo nel passato
L'unica cosa che restituirò
È un altro round
È un 45 giri della vecchia scuola di un quarto che fa girare quelle vecchie e tristi canzoni country
Mi sto facendo nuovi amici ogni sconosciuto che entra
Mi fa sentire come se fossi a casa
Beh, pensi di avermi fatto sentire male
Nah, ma non voglio niente di tutto questo
Vuoi un'altra notte per discuterne
Per togliertelo dalle spalle
Ma non sarò quel ragazzo
Un'altra possibilità per rimediare al tuo torto
Ma tu canti la stessa vecchia canzone
Che sai che ho sentito migliaia di volte
No non vivo nel passato
L'unica cosa che restituirò
È un altro round
Sì, sono solo venuto qui per bere
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi vai uno e mantieni il tuo
Ancora una notte per discuterne
Per togliertelo dalle spalle
Ma non sarò quel ragazzo
Un'altra possibilità per rimediare al tuo torto
Ma tu canti la stessa vecchia canzone
Che sai che ho sentito migliaia di volte
No non vivo nel passato
L'unica cosa che restituirò
È un altro round
Ancora un giro
Sì, un altro giro