Traduzione del testo della canzone Home - Tyler Wood

Home (originale)

The first time I found you, I knew I had changed.
Yeah, you showed me true love, didn’t push me away.
The things I’ve seen, my eyes can’t erase
Must be losing my mind, gotta get out of this place
One of these days, it’ll be gone
And when it comes I’m headed…
Home, to the blue sky
My father’s arms open wide
Waiting there to welcome me in
Home on the other side, I’m leaving this world behind
Feels like I’ve been born again
No, I’ll never live my life in fear
'Cause I know as soon as my work is done here
I’m headed home.
I’d fall to the darkness
I’ve been a wreck
I’ve been forgiven when I wasn’t my best
But you turned the light on and lift my soul
Now I can see there’s only one way
Home, to the blue sky
My father’s arms open wide
Waiting there to welcome me in
Home on the other side, I’m leaving this world behind
Feels like I’ve been born again
No, I’ll never live my life in fear
Cause I know as soon as my work is done here
I’m headed home.
The end of the road, ain’t no ordinary place
It’s much more than just Amazing Grace
The faith in your heart is what will open them Gates
Lord, take me…
Home, to the blue sky
My father’s arms open wide
Waiting there to welcome me in
Home on the other side, I’m leaving this world behind
Feels like I’ve been born again
No, I’ll never live my life in fear
Cause I know as soon as my work is done here
I’m headed home.
Lord take me home.

Home (traduzione)

La prima volta che ti ho incontrato, sapevo di essere cambiato.
Sì, mi hai mostrato il vero amore, non mi hai allontanato.
Le cose che ho visto, i miei occhi non possono cancellarle
Devo perdere la testa, devo uscire da questo posto
Uno di questi giorni, sparirà
E quando arriva sono diretto...
Casa, nel cielo blu
Le braccia di mio padre si spalancano
Aspettando lì per darmi il benvenuto
A casa dall'altra parte, mi lascio alle spalle questo mondo
Mi sembra di essere rinato
No, non vivrò mai la mia vita nella paura
Perché so appena il mio lavoro sarà finito qui
Sto tornando a casa.
Cadrei nell'oscurità
Sono stato un relitto
Sono stato perdonato quando non ero al meglio
Ma hai acceso la luce e hai sollevato la mia anima
Ora vedo che c'è solo un modo
Casa, nel cielo blu
Le braccia di mio padre si spalancano
Aspettando lì per darmi il benvenuto
A casa dall'altra parte, mi lascio alle spalle questo mondo
Mi sembra di essere rinato
No, non vivrò mai la mia vita nella paura
Perché so appena il mio lavoro sarà finito qui
Sto tornando a casa.
La fine della strada non è un posto normale
È molto più di Amazing Grace
La fede nel tuo cuore è ciò che aprirà loro i cancelli
Signore, prendimi...
Casa, nel cielo blu
Le braccia di mio padre si spalancano
Aspettando lì per darmi il benvenuto
A casa dall'altra parte, mi lascio alle spalle questo mondo
Mi sembra di essere rinato
No, non vivrò mai la mia vita nella paura
Perché so appena il mio lavoro sarà finito qui
Sto tornando a casa.
Signore, portami a casa.