Traduzione del testo della canzone It Was Worth It - Tyler Wood

It Was Worth It (originale)

How did I get here?
Am I still alive?
Someone must have drove my truck 'cause I was in no shape to drive
I didn’t make it to my bed, this poundin' in my head
Like I done somethin' I’m gonna regret
There’s whiskey on my breath, lipstick on my neck
Yeah, this mornin' I’m hatin' myself
But it was worth it dispute the way I feel
The trouble started when we broke that seal
I can’t remember, but I know it got real
Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
It was worth it
Still feelin' hazy, dry heavin' on the floor
Yeah, the hare of the dog ain’t enough, no I need somethin' more
I guess all of my friends were just as drunk as me
We stole a welcome sign to Nashville Tennessee
Stuck it in a yard for all the world to see
Now the law’s knockin' on my door
But it was worth it dispute the way I feel
The trouble started when we broke that seal
I can’t remember, but I know it got real
Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
It was worth it
I didn’t answer, just let him pound away
Now I’m sneakin' out the back, 'cause I ain’t gettin' locked up today
Oh hot damn, close call I ain’t worried at all
That’s just the price I pay
But it was worth it dispute the way I feel
The trouble started when we broke that seal
I can’t remember, but I know it got real
Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
But it was worth it dispute the way I feel
The trouble started when we broke that seal
I can’t remember, but I know it got real
Almost wound up in jail, last night was crazy as hell, yeah
Ha-ha, yeah it was worth it

(traduzione)

Come sono arrivato qui?
Sono ancora vivo?
Qualcuno deve aver guidato il mio camion perché non ero in grado di guidare
Non sono riuscito ad arrivare al mio letto, questo martellante nella mia testa
Come se avessi fatto qualcosa di cui mi pentirò
C'è del whisky nel mio respiro, del rossetto sul mio collo
Sì, stamattina mi sto odiando
Ma valeva la pena contestare il modo in cui mi sento
I guai sono iniziati quando abbiamo rotto quel sigillo
Non ricordo, ma so che è diventato reale
Quasi finito in prigione, ieri sera è stata una pazzia da morire, sì
Ne valeva la pena
Mi sento ancora annebbiato, secco e pesante sul pavimento
Sì, la lepre del cane non è abbastanza, no ho bisogno di qualcosa di più
Immagino che tutti i miei amici fossero ubriachi quanto me
Abbiamo rubato un cartello di benvenuto a Nashville Tennessee
Bloccato in un cortile in modo che tutto il mondo possa vederlo
Ora la legge sta bussando alla mia porta
Ma valeva la pena contestare il modo in cui mi sento
I guai sono iniziati quando abbiamo rotto quel sigillo
Non ricordo, ma so che è diventato reale
Quasi finito in prigione, ieri sera è stata una pazzia da morire, sì
Ne valeva la pena
Non ho risposto, l'ho lasciato battere
Ora sto sgattaiolando fuori dal retro, perché non verrò rinchiuso oggi
Oh dannazione, per poco non sono preoccupato per niente
Questo è solo il prezzo che pago
Ma valeva la pena contestare il modo in cui mi sento
I guai sono iniziati quando abbiamo rotto quel sigillo
Non ricordo, ma so che è diventato reale
Quasi finito in prigione, ieri sera è stata una pazzia da morire, sì
Ma valeva la pena contestare il modo in cui mi sento
I guai sono iniziati quando abbiamo rotto quel sigillo
Non ricordo, ma so che è diventato reale
Quasi finito in prigione, ieri sera è stata una pazzia da morire, sì
Ha-ha, sì, ne è valsa la pena