Traduzione del testo della canzone Bulletproof - Brennan Savage

Bulletproof (originale)

Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you 'bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numb
Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you 'bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numb
Is this real life?
Gettin' money you do anything you feel like
Ain't no tellin' where I'm going count a blessin' when I see her
Undressin' in the morning
What it feel like?
Keep it goin', yeah I see now what I'm doin' is workin'
Used to get caught lyin', now she cryin' for certain
Even back when my pockets was hurtin'
You were stayin' by my side let me know was it worth it?
Keep in mind, never said I was perfect
Even when I'm dead in your head I'll be lurkin'
See me lookin' through the blinds when you open the curtains
When I'm gone you can keep me alive
Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you 'bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numb
Is this real life?
Gettin' money you do anything you feel like
Ain't no tellin' where I'm going count a blessin' when I see her
Undressin' in the morning
What it feel like?
Keep it goin', yeah I see now what I'm doin' is workin'
Used to get caught lyin', now she cryin' for certain
Even back when my pockets was hurtin'
You were stayin' by my side let me know was it worth it?
Keep in mind, never said I was perfect
Even when I'm dead in your head I'll be lurkin'
See me lookin' through the blinds when you open the curtains
When I'm gone you can keep me alive

(traduzione)

Macina in inverno solo per brillare in estate
Ho sentito che hai detto che sei su quell'azione
Ma so che sei un corridore
Conta i contanti sotto il vetro antiproiettile nell'hummer
La droga bianca nel mio cappotto ti fa intorpidire la gola
Macina in inverno solo per brillare in estate
Ho sentito che hai detto che sei su quell'azione
Ma so che sei un corridore
Conta i contanti sotto il vetro antiproiettile nell'hummer
La droga bianca nel mio cappotto ti fa intorpidire la gola
È questa la vera vita?
Guadagnando soldi fai tutto quello che ti va
Non si sa dove andrò a contare una benedizione quando la vedrò
Spogliarsi al mattino
Come ci si sente?
Continua così, sì, ora vedo che quello che sto facendo è lavorare
Prima veniva beccata a mentire, ora piange di sicuro
Anche quando le mie tasche mi facevano male
Stavi al mio fianco fammi sapere ne valeva la pena?
Tieni presente che non ho mai detto di essere perfetto
Anche quando sarò morto nella tua testa sarò in agguato
Guardami guardare attraverso le persiane quando apri le tende
Quando me ne sarò andato, potrai tenermi in vita
Macina in inverno solo per brillare in estate
Ho sentito che hai detto che sei su quell'azione
Ma so che sei un corridore
Conta i contanti sotto il vetro antiproiettile nell'hummer
La droga bianca nel mio cappotto ti fa intorpidire la gola
È questa la vera vita?
Guadagnando soldi fai tutto quello che ti va
Non si sa dove andrò a contare una benedizione quando la vedrò
Spogliarsi al mattino
Come ci si sente?
Continua così, sì, ora vedo che quello che sto facendo è lavorare
Prima veniva beccata a mentire, ora piange di sicuro
Anche quando le mie tasche mi facevano male
Stavi al mio fianco fammi sapere ne valeva la pena?
Tieni presente che non ho mai detto di essere perfetto
Anche quando sarò morto nella tua testa sarò in agguato
Guardami guardare attraverso le persiane quando apri le tende
Quando me ne sarò andato, potrai tenermi in vita